Robocopy exclui arquivos ignorados no destino ao espelhar

Ao tentar espelhar duas pastas usando o Robocopy, a opção /MIR faz com que os arquivos no destino sejam excluídos quando os arquivos de origem estiverem em uso. Especificamente, isso acontece ao fazer backup da minha pasta do Outlook e os arquivos *.pst estão em uso.

A saída é a seguinte:

-------------------------------------------------------------------------------
   ROBOCOPY     ::     Robust File Copy for Windows                              
-------------------------------------------------------------------------------

  Started : Tuesday, 18 August 2020 18:58:28
   Source : P:\Outlook\
     Dest : D:\_SyncFolderTest\To\Outlook\

    Files : *.*
        
  Options : *.* /BYTES /S /E /DCOPY:DA /COPY:DAT /PURGE /MIR /J /R:0 /W:30 

------------------------------------------------------------------------------

                      23    P:\Outlook\
        Newer           183116800   AVArchive_2018.pst
        Newer           128009216   AVArchive_2019.pst
        Newer           42427392    AVArchive_2020.pst
        Newer           403801088   AVOutlook.pst
        New File          131072    ~AVArchive_2018.pst.tmp
        New File          131072    ~AVArchive_2019.pst.tmp
        New File          131072    ~AVArchive_2020.pst.tmp
        New File          131072    ~AVOutlook.pst.tmp

------------------------------------------------------------------------------

                Total    Copied    Skipped  Mismatch    FAILED    Extras
    Dirs :          1         0          1         0         0         0
   Files :         23         4         15         0         4         0
   Bytes : 3545771008    524288 2787892224         0 757354496         0
   Times :    0:00:00   0:00:00                        0:00:00   0:00:00


   Speed :             37449142 Bytes/sec.
   Speed :             2142.857 MegaBytes/min.
   Ended : Tuesday, 18 August 2020 18:58:28

É verdade que AVOutlook.pst é mais recente, mas não pode copiá-lo, não gera erro e exclui a versão mais antiga no dest. Portanto, não apenas o backup não foi feito, mas o backup anterior desapareceu. O código de saída é a única pista de que algo deu errado: 8 = Alguns arquivos ou diretórios não puderam ser copiados.

Eu meio que entendo que o arquivo antigo dest deve ser removido e substituído para obter uma imagem espelhada, mas por que nenhum erro e por que não reconhecer que os arquivos na origem e no dest estão relacionados? Isso é uma falha no Robocopy ou uma decisão de design? Existe uma maneira mais segura?