Um dos softwares que estou usando solicita atualizações com frequência. Às vezes fica muito chato. Enquanto eu procurava por sua solução, o truque era editar o arquivo "hosts" no local:
C:\Windows\System32\drivers\etc
Então, eu quero saber se isso pode causar risco potencial de segurança de alguma forma possível?
Primeiro, é importante entender o que seu arquivo hosts faz. Seu arquivo de hosts (esteja você em um PC, Mac ou Linux) é usado como uma espécie de substituição rígida para nomes de DNS/host. Ou seja, em vez de fazer uma pesquisa normal do endereço IP de um nome de host/domínio específico, seu computador usará o IP que você definiu no arquivo hosts.
Dito isso, em geral, não há risco em alterar seu arquivo hosts. Os verdadeiros riscos de segurança surgem quando você substitui algo como, digamos, google.com ou um site de banco online. Então, um site pode se passar por um desses e potencialmente induzi-lo a fornecer informações que normalmente seriam seguras. Para que isso aconteça, você teria que alterar manualmente o arquivo de hosts ou outro malware existente em seu PC sem o seu conhecimento.
Contanto que você saiba o que está fazendo com o arquivo hosts e por que está fazendo isso, não deve haver nenhum risco à segurança.