O Linux Subsystems não resolve nomes, então é impossível instalar ou atualizar qualquer coisa, por que isso acontece e como pode ser consertado?
ecker@Lame_Slug:~$ cat /etc/apt/sources.list
deb http://deb.debian.org/debian buster main
deb http://deb.debian.org/debian buster-updates main
deb http://security.debian.org/debian-security/ buster/updates main
deb http://ftp.debian.org/debian buster-backports main
Windows 10 Pro x64 1909 Inglês
Obs.: Windows é novo/instalação nova e nenhuma edição foi feita no Debian...
Eu estava seguindo a fila de análise de perguntas/respostas, quando me deparei com uma postagem de @Ben N in Answer sobre a pergunta semelhante O acesso à Internet não está funcionando no Windows Subsystem for Linux .
Use Crtl+o e ENTERpara escrever e Crtl+x para sair.
Execute seus comandos, no meu caso:
Uma linha adicionada ao arquivo fez funcionar, onde a intenção final era seguir este tutorial que mostra como acessar uma estação Linux Debian (com Xfce ou LXDE Desktop) via Windows Remote Desktop .