dnsmasq não responde a consultas de nomes locais

Eu tenho o que pensei ser uma configuração simples: quero dnsmasqresponder por nomes de host em um arquivo de hosts local especificado usando a addn-hostsopção. A configuração completa fica assim:

local=/example/
domain=example
expand-hosts
except-interface=lo
bind-dynamic
no-hosts
listen-address=10.89.0.1
addn-hosts=/tmp/addnhosts

Onde /tmp/addnhostscontém:

10.89.0.4       foo
10.89.0.5       bar

(Essa é uma guia entre o endereço e o nome do host.)

Espero consultas a este servidor para foo.exampleou bar.exampleretornar o endereço correspondente, mas executando dnsmasq -d -q -C example.confvejo no console:

dnsmasq: started, version 2.80 cachesize 150
dnsmasq: compile time options: IPv6 GNU-getopt DBus no-i18n IDN2 DHCP DHCPv6 no-Lua TFTP no-conntrack ipset auth DNSSEC loop-detect inotify dumpfile
dnsmasq: using local addresses only for domain example
dnsmasq: reading /etc/resolv.conf
dnsmasq: using local addresses only for domain example
dnsmasq: using nameserver 127.0.0.1#53
dnsmasq: read /tmp/addnhosts - 2 addresses
dnsmasq: query[A] foo.example from 10.89.0.5
dnsmasq: config foo.example is NODATA-IPv4
dnsmasq: query[AAAA] foo.example from 10.89.0.5
dnsmasq: config foo.example is NODATA-IPv6

Se eu adicionar entradas de endereço explícitas ( address=/foo.example/10.89.0.4), tudo funcionará conforme o esperado. o que estou perdendo? O registro de consultas acima não ajudou muito a identificar o problema; existe algum log mais detalhado que eu possa obter?

Estou usando o dnsmasq 2.80, que parece ser o atual.