Ubuntu: como mostrar alt-tab em ambos os monitores?

O que você está vendo é o comportamento pretendido.

A história por trás desse recurso:

• Solicitado pela primeira vez em 2010 no Bug 619854 - Sempre mostrar a tela Alt-tab na tela principal ,
• Confirmado em seguida, em (appSwitcher) Exibição no monitor principal

• Foi feito um pedido para revertê-lo em 2019 no alternador de janelas aparecendo apenas na exibição principal , que foi recusado com esta mensagem:

  Não. Fizemos essas coisas no passado, e você sempre encontrará alguém reclamando que é a exibição errada e que realmente deveria ser uma das três opções.

  O monitor que é realmente a melhor escolha é aquele para o qual o usuário está olhando no momento. Mas é claro que essa é uma informação que não temos .

  O que concordamos como a segunda melhor escolha foi mostrar os pop-ups em todos os monitores - veja a discussão neste antigo relatório de bug. Mas esse comportamento só foi implementado para OSDs, não para os switchers (o que é uma tarefa muito mais complexa, visto que os pop-ups são interativos)

  Exibi-lo no monitor focado parece confundir os usuários, então volte a usar o monitor principal conforme a solicitação do designer .

A única solução proposta foi usar a extensão Current screen only on window switcher , descrita como:

Limita as janelas mostradas no switcher às do monitor atual.

Se esta extensão não ajudar no seu trabalho, receio que não haja outra solução.

Extensão Gnome: tela atual apenas no alternador de janelas

Funciona bem no GNOME Shell 3.38.3
Depois de usar isso, as guias de exibição individuais são exibidas em Alt + Tab

Como o @harrymc já disse, não tem como fazer isso.

No entanto, se você estiver usando o Ubuntu 18.04, por exemplo, existe uma maneira de selecionar a tela principal nas configurações de telas:

Configurações → Exibições → Disposição da exibição → Exibição principal

Selecione seu monitor preferido na lista suspensa.

O Alt+ Tab"Alternar Windows" será mostrado na exibição principal.