O aplicativo ASP.NET Core responde com 503 Serviço indisponível no Ubuntu 18.04

Eu tenho um aplicativo ASP.NET Core de modelo do Visual Studio quase não modificado que estou tentando executar no Ubuntu 18.04. Eu segui este guia: https://docs.microsoft.com/en-gb/aspnet/core/host-and-deploy/linux-apache?view=aspnetcore-3.1 .

Depois de um tempo de acertar e errar, consegui fazer o serviço ASP.NET rodar. No entanto, quando visito minha página, vejo um erro 503 Serviço indisponível.

Minha configuração do Apache:

<IfModule mod_ssl.c>
<VirtualHost *:80>
        ServerName example.com
        Redirect / https://example.com
        Redirect /panel https://example.com/panel
        Redirect /privacy https://example.com/privacy
</VirtualHost>

<VirtualHost *:443>
        ServerName example.com
        DocumentRoot /var/www/
        ServerAdmin [email protected]

        RewriteEngine On
        ErrorLog "/var/log/apache2/rewrite"
        LogLevel alert rewrite:trace6

        # ASP.NET application
        # launchSettings.json is configured to listen on this port
        ProxyPass /panel https://localhost:33138/
        ProxyPassReverse /panel https://localhost:33138/

        ProxyPass /api/socket ws://localhost:44909/api/socket
        ProxyPassReverse /api/socket ws://localhost:44909/api/socket

        ProxyPass /pgadmin4 !
        ProxyPass /privacy !
        ProxyPass /contact !
        ProxyPass /panel !

        ProxyPass / http://localhost:44909/
        ProxyPassReverse / http://localhost:44909/

        SSLEngine on
        SSLOptions +StrictRequire
        SSLProtocol TLSv1
        ServerAlias example.com
        SSLCertificateFile /etc/letsencrypt/live/example.com/fullchain.pem
        SSLCertificateKeyFile /etc/letsencrypt/live/example.com/privkey.pem
        Include /etc/letsencrypt/options-ssl-apache.conf
</VirtualHost>
</IfModule>

Este é o resultado de systemctl status tpanel(meu daemon ASP):

● tpanel.service - a .NET Core 3.1 server
   Loaded: loaded (/etc/systemd/system/tpanel.service; disabled; vendor preset: enabled)
   Active: active (running) since Fri 2019-12-13 10:16:21 CET; 4h 1min ago
 Main PID: 2765 (dotnet)
    Tasks: 16 (limit: 4915)
   CGroup: /system.slice/tpanel.service
           └─2765 /usr/bin/dotnet /var/www/TPanel/publish/TPanel.dll

Dec 13 10:16:22 vps-example dotnet[2765]: info: Microsoft.Hosting.Lifetime[0]
Dec 13 10:16:22 vps-example dotnet[2765]:       Now listening on: http://localhost:5000
Dec 13 10:16:22 vps-example dotnet[2765]: info: Microsoft.Hosting.Lifetime[0]
Dec 13 10:16:22 vps-example dotnet[2765]:       Now listening on: https://localhost:5001
Dec 13 10:16:22 vps-example dotnet[2765]: info: Microsoft.Hosting.Lifetime[0]
Dec 13 10:16:22 vps-example dotnet[2765]:       Application started. Press Ctrl+C to shut down.
Dec 13 10:16:22 vps-example dotnet[2765]: info: Microsoft.Hosting.Lifetime[0]
Dec 13 10:16:22 vps-example dotnet[2765]:       Hosting environment: Production
Dec 13 10:16:22 vps-example dotnet[2765]: info: Microsoft.Hosting.Lifetime[0]
Dec 13 10:16:22 vps-example dotnet[2765]:       Content root path: /var/www/TPanel/publish

launchSettings.json:

{
  "iisSettings": {
    "windowsAuthentication": false, 
    "anonymousAuthentication": true, 
    "iisExpress": {
      "applicationUrl": "http://localhost:50015",
      "sslPort": 44313
    }
  },
  "profiles": {
    "IIS Express": {
      "commandName": "IISExpress",
      "launchBrowser": true,
      "environmentVariables": {
        "ASPNETCORE_ENVIRONMENT": "Development"
      }
    },
    "TPanel": {
      "commandName": "TPanel",
      "launchBrowser": true,
      "environmentVariables": {
        "ASPNETCORE_ENVIRONMENT": "Development"
      },
      "applicationUrl": "http://localhost:33138"
    }
  }
}

Mas, como eu disse, quando vou example.com/panel, vejo o erro 503. Outras partes do meu site funcionam bem.

Outras informações:

• Eu tenho outro aplicativo não relacionado em execução que fazia uso da porta 5001, mas substituí-o por outra coisa, então não deve ser um problema
• Não parece importar se eu defino a porta do meu aplicativo para 33138ou 5001, isso não muda nada