problema comum, limpe o Windows 10 - não é possível iniciar o exe do compartilhamento de rede; exe testado do servidor que está no mesmo AD em que está o laptop, também de outro compartilhamento (openmediavault)
Estou sem ideias, tentei várias soluções da net.
O problema é semelhante a este: https://community.spiceworks.com/topic/2193810-sporadically-unable-to-run-exe-from-network-share-windows-10
Solução: como Akina sugeriu, adicionei o endereço do servidor smb aos locais confiáveis nas opções da Internet e funcionou (pelo menos para o compartilhamento do servidor que está no AD, não funciona para openmediavault 4.x - versão smb problema? idk)