IMVFH é compactado - o que significa?

Windows 7 SP1, totalmente atualizado toda terça-feira, quando a MS os envia, em um antigo Q9800 quad que funcionou bem por anos com muito pouco, exceto algumas tarefas automatizadas de baixo impacto que eu tenho feito.

Não tenho certeza exatamente do que fiz para acionar isso - embora tenha clicado para iniciar "Compactar esta unidade para economizar espaço em disco" e, em seguida, mudei de ideia nos primeiros segundos da criação do catálogo.
Nada deu errado no momento e parecia apenas cancelar de forma limpa.

Na próxima inicialização, recebi a mensagem

IMVFH está compactado
Segure Ctrl/Alt/Del para reiniciar

& foi isso.
Nenhuma quantidade de mexer no pouco que sei sobre as estruturas de reparo do Windows consertaria isso.
Não consegui acessar o Safe Boot ou Last Known Good etc, então tentei o reparo automático de um USB de inicialização do Windows com um instalador completo. Nenhuma diferença. Restaurar para um ponto de restauração recente, concluído com sucesso, sem diferença. Tanto quanto eu sei, você não pode fazer uma instalação de reparo completa no Win7 de fora do sistema operacional em execução sem destruir a instalação existente, então não tentei fazer isso. [Eu sou baseado principalmente em Mac, então algumas das minhas costeletas do Windows estão um pouco enferrujadas.]

Acabei desistindo e apenas restaurei tudo do backup desta manhã ^[1] , então não posso voltar para testar teorias.

Eu só queria saber se alguém sabe exatamente o que era esse erro. Google veio com absolutamente nada, para a frase inteira, ou mesmo a parte principal dela 'IMVFH'.

^[1] Não posso olhar feio para ninguém por não ter um backup se não praticar o que prego ;-)