O roteador reinicia após um grande git push ou um grande upload de arquivo

Meu problema é que o modem ( Modem / roteador #1 apresentado abaixo) reinicia sozinho, quando eu faço git pushcom muitos arquivos (não tenho certeza de quão grande deve ser o push para quebrar a conexão, mas pushes menores com apenas alguns arquivos estão funcionando corretamente). A mesma coisa acontece quando estou conectado com o servidor via OpenVPN e estou tentando fazer upload de um arquivo pelo Samba.

Aqui está a configuração da minha rede doméstica (tenho um servidor doméstico exposto no site ddns.net):

1. PC é meu computador doméstico de onde envio solicitações. Seu IP é aleatório.
2. O PC está conectado ao Modem/roteador nº 1 via WiFi ou LAN.
3. O modem / roteador nº 1 também lida com as solicitações recebidas - seu IP público é usado pelo site ddns.net. Seu IP local é 192.168.0.1.
4. O roteador nº 2 está conectado ao modem/roteador nº 1 . Seu IP no Modem/roteador nº 1 é 192.168.0.103.
5. O roteador nº 2 possui sua própria rede local, cujo IP é 192.168.1.1.
6. O servidor está conectado ao roteador nº 2 via LAN. Seu IP é 192.168.1.100.
7. As solicitações do site ddns.net vão para o Modem / roteador nº 1 e as portas específicas são encaminhadas para o Roteador nº 2 , que encaminha a solicitação para o Servidor , que finalmente lida com as solicitações e envia uma resposta da mesma maneira.
8. O modelo nº 1 do modem / roteador não é fácil de encontrar, pois é chamado apenas de "UPC Connect Box" (sou da Polônia e o UPC é um dos nossos ISPs), mas consegui descobrir que a versão do software é CH7465LG-NCIP-6.12.18.25-2p4-NOSH, que é usado pela Compal Broadband Networks CH7465LG-LC.
9. O roteador nº 2 é o TP-Link TL-WR841N.
10. Servidor usa Lubuntu. lsb_release -acomando retorna:

Nenhum módulo LSB está disponível.

ID do Distribuidor: Ubuntu

Descrição: Ubuntu 18.04.2 LTS

Lançamento: 18.04

Codinome: biônico

10. Vale a pena notar que tais problemas não aconteciam no passado. Consegui fazer upload de arquivos de qualquer tamanho exatamente na mesma configuração. Não faço ideia do que poderia ter mudado.

Algumas coisas que já experimentei/verifiquei:

1. PC conectado a um ponto de acesso móvel, em vez do Modem / roteador nº 1 - neste caso, tudo funciona bem.
2. PC conectado a um modem / roteador nº 1 via LAN em vez de WiFi - o problema ocorre em ambos os casos.
3. Esta solução do SO - não muda nada.
4. Consigo ver um registro do Modem/roteador nº 1 , que infelizmente é um tanto vago. Quando a reinicialização ocorre, ele simplesmente informa que "Reinicialização do modem a cabo - devido à redefinição de energia".
5. Nada de errado foi encontrado nos logs do servidor (pelo menos nos logs do syslog e do Samba).

Não estou esperando uma solução pronta para esse problema, mas gostaria muito de qualquer conselho sobre onde posso iniciar a solução de problemas adicional? O que posso verificar para descobrir a causa desse comportamento?

-- Edição #1 --

Eu verifiquei outra possibilidade. Quando estou conectado diretamente ao roteador nº 2 via WiFi, ele também não funciona. Devo estar completamente fora da minha rede doméstica para fazer um upload. Quando estou conectado ao roteador nº 2 , ainda é o modem / roteador nº 1 que se redefine.

-- Edição #2 --

Na verdade, após uma análise mais aprofundada, a verificação da Edição nº 1 realmente não faz sentido, porque apenas adiciona outro "nó" à jornada da solicitação. Preparei um diagrama de todos os três casos (PC conectado ao Modem / roteador nº 1 (modem UPC), roteador nº 2 (TP-Link) e hotspot móvel). Pode não estar totalmente correto, é bem simplificado, só para ver quanto trabalho o modem tem.

-- Edição #3 --

Graças ao diagrama da Edit #2 cheguei a uma conclusão, que posso tentar reduzir o trabalho exigido pelo modem quando estou na mesma rede simplesmente acessando o servidor pelo seu IP local, ao invés de passar pelo domínio ddns. Então, quando enviei os arquivos para 192.168.0.103 (que é um IP do roteador TP-Link no UPC - veja o primeiro diagrama), ele foi encaminhado diretamente para o servidor, diminuindo assim a carga no modem UPC e tudo funcionou perfeitamente. Por que mais operações no modem estão causando a reinicialização ainda é um mistério para mim, especialmente sabendo que funcionou alguns meses atrás, mas pelo menos tenho uma solução alternativa por enquanto. O problema principal ainda permanece e temo que possa ser um problema de firmware. Qualquer nova ideia ainda é bem-vinda.

-- Edição #4 --

Depois de trocar um adaptador de energia por um completamente novo, o roteador ainda é redefinido ao fazer um grande git push. Isso acontece com e sem ventilador refrigerando-o. Vou entrar em contato com o provedor.