Só por curiosidade, eu tenho sistema dual boot e em ambos os lados eu uso R, porém, em relação à instalação da biblioteca, achei o Linux bem mais lento que o Windows, às vezes também você precisa instalar manualmente as dependências usando apt installno Ubuntu e no Windows, tudo é apenas suave e rápido.
O R no Windows instala versões binárias (ou seja, pré-compiladas) dos pacotes de extensão do R (sufixo .zip no CRAN). Também existem pacotes pré-compilados para macOS em CRAN (.tgz). Se você usa
install.packages()no Linux, o pacote é construído a partir dos fontes, o que requer uma configuração de desenvolvimento adequada (compiladores, bibliotecas de desenvolvimento, etc). Veja também?install.packages.