Perda de formatação ao colar de alguns aplicativos não MS para aplicativos do MS Office 365

Eu uso bastante o Toad (Quest Software), assim como o SQL Developer e o Crystal Reports.

No passado, eu copiava o texto do Toad, que tinha cor e é uma fonte monoespaçada, para o Word ou Outlook, e as cores e o espaçamento persistiam.

Desde o início de abril, minhas opções para colar em aplicativos da Microsoft são 'Manter somente texto (T)'. No Word, minhas configurações de colagem não estão confusas - a opção é 'Manter a formatação original'.

Isso funciona bem. Eu tenho opções de colagem e posso recortar e colar texto html de

• Outlook para Word, Excel
• Chrome para Word, Excel, Outlook
• Código do SQL Server para Word, Outlook, (o Excel tem mais opções, mas ainda são apenas texto)
• Código do Visual Studio para Word, Outlook, (o Excel tem mais opções, mas ainda são apenas texto)

resultados mistos

• SQL Developer para Outlook (tem fonte, não cor)

Só posso colar texto de

• Sapo para Word, Excel, Outlook
• Desenvolvedor SQL para Word, Excel
• Crystal Reports para Word, Outlook, (o Excel tem mais opções, mas ainda são apenas texto)

Acabei de atualizar o Toad de 13.0 para 13.1.1. Tenho o Office 365 ProPlus versão 1808 e tenho uma atualização agendada para esta noite. Como existem aplicativos não relacionados (Crystal, Toad) com o mesmo problema ao colar em produtos da Microsoft, parece um problema do Office ou do Windows.

Este link Colar opção especial ausente não ajuda, porque é muito antigo. E enquanto eu tenho o Skype, é uma versão mais recente do que este link está falando também. Caso esteja relacionado, minha versão do Skype é Skype for Business para Office 365 MSO (16.0.10730.20264) 32 bits.

Meu suporte técnico reinstalou o Office. Hoje estávamos procurando reconstruir meu perfil, mas o problema também existia para o perfil da pessoa do help desk, então não o fizemos.

Além da atualização do Office, o que mais pode ser o problema? Onde mais podemos olhar?

Encontramos uma solução alternativa. Cole o texto no Notepad++ e altere o idioma para SQL. Em Plugins, escolha NPPExport e Copie todos os formatos para a área de transferência. Então, a partir daí, posso colar no Word ou em outros aplicativos do Office. São várias etapas, em vez de apenas um simples copiar/colar como eu estava fazendo. Como eu gostaria de fazer novamente.