O idioma finlandês não está na lista de idiomas de verificação ortográfica disponíveis no Libreoffice. Etapas para reproduzir o problema: instale o Fedora 29 ou 30, o libreoffice 6.2.3.2 e o pacote de idiomas libreoffice-voikko. O local onde "finlandês" deve ser encontrado é: Libreoffice Writer -> Ferramentas -> Ortografia -> Idioma do texto. A escolha do idioma padrão do documento para finlandês não o adiciona a essa lista. Como comparação, isso funciona no Debian 9 sem problemas.
Esta pergunta foi feita pela primeira vez e resolvida no antigo site Ask Fedora ( https://askbot.fedoraproject.org ). A Pesquisa do Google não encontra mais perguntas e respostas de lá (pelo menos para mim), então é quase como se fosse apagada da Internet. Portanto, para que a resolução esteja disponível para os usuários do Fedora, vou perguntar novamente aqui com a resolução.
Acredito que a embalagem do Fedora 29 e 30 do libreoffice-voikko está quebrada. Os arquivos python sob a extensão devem estar localizados em um subdiretório chamado pythonpath.
Você pode verificar esse problema exportando PYUNO_LOGLEVEL=ARGS para seu ambiente e executando soffice --writer a partir de um console.
Além disso, você pode contornar o problema movendo os arquivos .py relacionados para o diretório pythonpath (por exemplo, em x86_64 como root):