xcuitrunner não está iniciando - SocketException

Estou tentando iniciar o xcuitrunner em minha máquina Windows, mas recebo a seguinte exceção:

Unhandled Exception: System.Net.Internals.SocketExceptionFactory+ExtendedSocketException: No connection could be made because the target machine actively refused it: [::ffff:127.0.0.1]:27015
  at System.Net.Sockets.Socket.DoConnect(EndPoint endPointSnapShot, SocketAddress socketAddress)
  at System.Net.Sockets.Socket.Connect(EndPoint remoteEP)
  at System.Net.SOckets.Socket.Connect(IPAddress[] addresses, Int32 port)
--- End of stack trace from previous location where exception was thrown ---
  at System.Net.Sockets.Socket.Connect(IPAddress[] addresses, Int32 port)
  at System.Net.Sockets.Socket.Connect(String host, Int32 port)
  at Quamotion.Devices.iOS.Managed.MuxerDeviceClient.Connect(Boolean forceTcp, String muxerHost, Int32 muxerPort)
  at Quamotion.Devices.iOS.Managed.MuxerDeviceClient.ListDevices(CancellationToken cancellationToken)
  at XcuitRunner.Program.<>c__DisplayClass5_1.<Main>b__2()
  at Microsoft.Extension.CommandLineUtils.CommandLineApplication.Execute(String[] args)
  at XcuitRunner.Program.Main(String[] args)

Quando verifiquei os processos associados à porta 27015 via netstat, não encontrei nenhum processo existente.

Parece que o xcuitrunner ainda está procurando a porta 27015.

Como posso resolver este problema?