Eu procurei por uma resposta para esse erro por toda parte e continuo encontrando apenas aquela que as pessoas obteriam se o sendmail-cf não estivesse instalado. Sim, o arquivo não existe, mas tento criá-lo e com qual conteúdo ou apenas comento essa linha? O tutorial de instalação e configuração que usei disse para fazer hostname >> /etc/mail/relay-domainse executar, m4 /etc/mail/sendmail.mc > /etc/mail/sendmail.cfmas quando executo o comando m4, recebo o erro no título.
m4requer aspas bem diferente de outras linguagens de programação.