Criei um recurso irritante que não posso desfazer. Ao instalar alguns temas de terminal diferentes, instalei um script que substitui alguns dos meus caracteres de terminal por símbolos quando estou digitando, como substituir > (cenoura à direita) por ⇒ (seta dupla à direita). Tentei redefinir o shell, limpar e reinstalar o gnome-terminal, excluir .bashrc, etc., e não consigo fazer com que esse comportamento pare. Eu não percebi esse comportamento até alguns dias depois de brincar com os temas, então não posso recriar minhas etapas para descobrir o que instalei que o causou.
Alguma sugestão?
(Estou executando o Debian 9.8 Stretch, gnome-terminal 3.22.2)
Como suspeito, você instalou uma fonte com ligaduras (como Fira Code , por exemplo), que substituem vários caracteres por caracteres diferentes (possivelmente "combinados") para "embelezar" o script.
Se você não gostar do efeito, é uma questão de alterar a fonte do seu terminal para a padrão ou qualquer outra sem ligaduras.