Como adicionar atalhos de aplicativos à barra de ferramentas de links do Windows 10?

Alguns anos atrás, de alguma forma, consegui adicionar atalhos de aplicativos (Chrome, Notepad, Windows Explorer, etc) aos links da minha barra de ferramentas no Windows 10 . (Por favor, não confunda isso com a barra de tarefas, que é fácil de adicionar atalhos de aplicativos.) Eu tenho um novo PC agora e não consigo me lembrar ou descobrir como adicionar atalhos de aplicativos à barra de ferramentas de links.

Apenas para estarmos na mesma página, a Barra de Ferramentas de Links está oculta por padrão, mas pode ser tornada visível clicando com o botão direito do mouse na área da barra de tarefas e selecionando Barras de Ferramentas->Links. Em seguida, você pode desbloquear a barra de tarefas e adicionar atalhos de aplicativos à barra de ferramentas de links - mas não consigo descobrir como fazer isso.

Estou sentado aqui olhando para os atalhos da barra de ferramentas de link perfeitamente configurados no meu PC ANTIGO:

Observe Chrome, bloco de notas, Windows Explorer, SSMS, VS, e-mail.

Mas no meu NOVO PC não consigo descobrir como adicionar esses mesmos atalhos. Ainda Windows 10, mesmo sistema operacional. Parece que antes eu era capaz de arrastar/soltar esses atalhos para isso, mas não consigo fazer isso agora. Posso facilmente arrastar/soltar na barra de tarefas, mas não na minha barra de ferramentas de links visíveis e desbloqueados.

Você pergunta POR QUE NÃO apenas usar a barra de tarefas? Eu gosto mais da barra de ferramentas de links porque (1) posso obter ícones menores lá e (2) o comportamento é melhor e diferente - quando clico, ele simplesmente inicia o aplicativo ou uma 2ª/3ª instância - a barra de tarefas assume que eu não não quero uma nova instância quando clico em um atalho de aplicativo para um aplicativo que já está aberto.

Como os atalhos de aplicativos podem ser adicionados à barra de ferramentas de links no Windows 10 Pro? (versão de atualização mais recente em 13 de abril de 2019)