Por que tmux e oh-my-zsh quebram a saída de cores do git log no WSL?

Recentemente, decidi experimentar o WSL (Ubuntu 18.04) e instalei zsh+oh-my-zsh, como costumo fazer. Rapidamente descobri que a saída de cores git logestá quebrada:

• Saída de log do Git, não colorida

Os códigos de cores parecem estar corretos e canalizar essa saída para cat resulta na exibição das cores corretas. Outros comandos, incluindo alguns comandos git, como git status, exibem as cores corretamente.

Acabei descobrindo que isso não ocorria no bash. No entanto, abrir um novo terminal executando o bash e, em seguida, iniciar o zsh e, em seguida, iniciar o bash resultará na instância mais interna do bash herdando o comportamento quebrado do zsh.

• bash -> zsh -> bash

Também descobri que esse comportamento é provocado por oh-my-zsh. As cores são exibidas corretamente no zsh com sua configuração padrão.

Infelizmente, esse problema não se limita a oh-my-zsh. Eu obtenho exatamente o mesmo comportamento git logdentro do tmux, independentemente de qual shell é usado e de qual shell o tmux foi iniciado.

Estou usando principalmente o ystema oh-my-zsh, mas experimentei vários, e esses problemas não parecem estar confinados a nenhum deles.

TERMé definido como xterm-256colorem zsh e bash e screenem tmux.

Deixe-me saber se há alguma outra informação que possa ajudar e obrigado antecipadamente.