Nos documentos on-line do Iterm2 :
Vá para Preferências > Perfis > Sessão. Ligue a barra de status habilitada.
mas não encontro essa configuração no painel de preferências: Captura de tela de preferências
Obviamente a versão está atualizada 3.2.8
A barra de status é um novo recurso do iTerm2 3.3.0, que está atualmente disponível como uma versão de teste -> https://www.iterm2.com/downloads.html