Minha regex é: /(?<!start )".*?"/- ela procura por aspas no texto (na verdade, por literais de string no código)
Para mim, funciona perfeitamente com estes casos:
- iniciar "texto" - não corresponde
- 123 "texto" - correspondência
- "texto" - correspondência
Mas com casos como esse isso não acontece:
- iniciar "teste " iniciar " texto" - ele corresponderá quando eu não quiser (com "iniciar" )
Como posso fazer com que o regex negative lookbehind consuma texto descartado?