Acabei de executar o instalador postgresql_17.3_1_windows_x64 do site deles. Concordo com a janela de administração, e então esse erro aparece. Talvez seja por causa do nome de usuário Win - 10 na minha máquina local. De qualquer forma, é isso que recebo:
Isto é o que recebo em [System.Globalization.CultureInfo]::InstalledUICulture:
Nome do LCD DisplayName
1033 en-US Inglês (Estados Unidos)