是否有更简洁的方法将 UTC 日期时间仅转换为本地日期？

此答案未考虑夏令时更改、闰秒的添加，并且对不是与 UTC 整小时偏移的时区不敏感。有关SQL Server 2016 及更高版本的更准确方法，请参阅我关于此问题的第二个答案。

如果你不反对让一个函数做脏活，这有助于使语句更清晰：

CREATE FUNCTION LocalDateFromUTCTime
(
    @UTCDateTime datetime
)
RETURNS datetime
BEGIN
    DECLARE @diff int;
    SET @diff = datediff(hh,GetUTCDate(), GetDate());
    RETURN DATEADD(day, DATEDIFF(day, 0, DATEADD(hh, @diff, @UTCDateTime)),0);
END

然后，您可以执行以下操作：

SELECT dbo.LocalDateFromUTCTime(MyUTCDate), COUNT(*)
FROM MyTable
GROUP BY dbo.LocalDateFromUTCTime(MyUTCDate);

上面的代码将截断输入到函数的日期的任何时间部分（这是设计使然）。因此，正如我在回答开头所指出的，任何实施分钟的时区，例如加拿大的爱德华王子岛 (UTC -4:30)、印度 (UTC -4:30) 和加德满都 (UTC +5:45 )，不会看到正确的结果。

请注意，在大量行上使用这样的函数会影响性能。如下所示的AT TIME ZONE构造不会受到该问题的影响，尽管它绝不是灵丹妙药，性能方面。

通常，我使用这个表达式

CAST(LEFT(GetDate() - GetUtcDate() + MyUtcDate, 11) AS DATETIME)

但在 SQL Server 2008 上，这简化为

CAST(GetDate() - GetUtcDate() + MyUtcDate AS DATE)

除了在这里给出替代表达式之外，如果你是一个 T-SQL 纯粹主义者，嫁给了 DATE 函数来操纵日期时间，我认为除了使用标量函数之外，没有更简洁的方法来获取本地时间。

在 SQL Server 2016 及更高版本中，使用AT TIME ZONE 'timezone'构造在时区之间转换日期时间值。 AT TIME ZONE考虑到多年来为符合夏令时等所需的更改。

这第一位设置了一些示例数据供我们使用：

USE [tempdb];
GO

DROP TABLE IF EXISTS [dbo].[my_table];
GO

CREATE TABLE [dbo].[my_table]
(
    [my_table_id]           int         NOT NULL
        PRIMARY KEY
        CLUSTERED
        IDENTITY(-2147483648, 1)
    , [utc_date_column]     datetime    NOT NULL
);

INSERT INTO [dbo].[my_table] ([utc_date_column])
SELECT TOP(50039) DATEADD(SECOND, CRYPT_GEN_RANDOM(4) % 86400, DATEADD(DAY, ROW_NUMBER() OVER (ORDER BY (SELECT (NULL))) - 1, '1900-01-01T00:00:00.000'))
FROM [sys].[syscolumns] sc1
    CROSS JOIN [sys].[syscolumns] sc2;
GO

接下来，我们获取样本数据并将其填充到中间临时表中，AT TIME ZONE用于首先在“中部标准时间”时区创建日期列的副本，然后仅创建该时间的日期部分。

DROP TABLE IF EXISTS #intermediate_results;
CREATE TABLE #intermediate_results
(
      [original_column]             datetimeoffset(7)   NOT NULL
    , [original_column_local_time]  datetimeoffset(7)   NOT NULL
    , [local_time_date_only]        date                NOT NULL
        INDEX irc CLUSTERED
);

INSERT INTO #intermediate_results WITH (TABLOCKX)
(
      [original_column]
    , [original_column_local_time]
    , [local_time_date_only]
)
SELECT 
      [original_column]             = mt.[utc_date_column]
    , [original_column_local_time]  = mt.[utc_date_column] AT TIME ZONE 'UTC' AT TIME ZONE 'Central Standard Time'
    , [local_time_date_only]        = CONVERT(date, mt.[utc_date_column] AT TIME ZONE 'UTC' AT TIME ZONE 'Central Standard Time')
FROM dbo.[my_table] mt
ORDER BY mt.[utc_date_column] ASC;
GO

按日期分组的查询变得超级简单：

SELECT 
      ir.local_time_date_only
    , [rows_on_this_local_day] = COUNT_BIG(1)
FROM #intermediate_results ir
GROUP BY ir.local_time_date_only;

行样本的分组输出：

这些行的基础数据：

此数据显示了 2022 年从标准时间到夏令时的过渡：