我在 Windows 10 和 Office 365 小型企业版上使用 Outlook。我的默认语言是斯洛文尼亚语 (SI)。
当我开始写新消息时，默认语言是 SI，当我用英语写时，所有内容都以红色显示。这是预料之中的。
但有一个奇怪的自动更正设置，我只是找不到在哪里修复。每当我编写时，for the它都会自动更正为fort he.
我已检查Options-Mail-Editor中的所有设置，但找不到导致此行为的设置。
我缺少什么？
我有一台新电脑（Windows 10 Pro N 64 位）并安装了干净的 MS Office & Business 2019（也是 64 位）。
Excel 有一个奇怪的问题：功能区中的某些文本是粗体且模糊的。样式见附图。
可能是什么问题呢？
注意（我已经做过的）：
- 检查我的 Windows 是否有所有最新更新
- 办公室也一样
- 计算机硬件相同（使用 HP Support Assistant）
昨天 Outlook 突然改变了地址自动完成的外观。首先，它不再是“紧凑”列表，而是非常大的“徽章”（我不知道正确的词），其次，第一个结果显示在我的屏幕顶部上方，所以我什至无法阅读这是什么。见下图。
我有安装了所有最新更新的 Windows 10 Professional 和 MS Office Home and business 2019（2104 build 13929.20296）。
但就在两天前，自动完成看起来像这样：
有没有办法恢复原来的样子？
我有一台安装了 MS Office Home&Business 2019 的 Windows 10 PRO INTEL NUC 计算机，我使用 2 个 4K 显示器（一个通过显示端口连接，另一个通过 hdmi 电缆连接）。
我正在使用 Windows 远程桌面连接到我的工作计算机。我的工作计算机是安装了相同 Windows 和 MS Office 的 HP Elite 工作站。
Bot 计算机已完全更新（Windows、Office 和硬件驱动程序）。
几个月来，我遇到了 Outlook 消息窗口的问题。经常发生的情况是，窗口的一部分表现得像被冻结（无法单击任何内容或无法从消息正文中选择文本），但另一方面，窗口的一部分工作得很好（例如菜单）。
当我写这篇文章时，我正在写一封新电子邮件，消息窗口的状态是：
- 冻结/无响应：消息正文（文本）、功能区/菜单
- 工作：从，到和抄送字段
两台计算机上都发生了同样的情况-要么我通过 RDP 在本地计算机上使用 Office。
我对其他 Office 产品（Excel、Word）没有任何类似的问题。
任何想法可能是什么问题？
编辑（2022 年 2 月 4 日）： 上周的新工作计算机（HP EliteDesk）出现同样的问题！
编辑（2022 年 2 月 9 日）：添加了打印屏幕
