我有几个以矩阵形式组织的 minitables（标题、内容），如下例所示：
我想做一个查找，以便将“标题”值放在一个单元格中，然后返回内容。所以，我在黄色单元格中放了一封信并返回内容，如下所示：
它本质上是一个 vlookup 和 hlookup 一起，或者在矩阵而不是向量中搜索。问题是我找不到对非数字数据执行此操作的方法。许多公式需要对数据进行排序，但在我的情况下它没有意义。数据本身有一个逻辑顺序（当然不是在显示的模因示例中）。
任何想法我怎样才能做到这一点？自然，将行堆叠在一起（A、B、C、D、E、F、G、H、I）然后进行 vlookup 可以解决问题，但数据必须采用这种格式。
PD：需要适用于 Excel 和 Libreoffice 的解决方案。