我开始在 MS-Word 2013 中编写文档，后来在另一台安装了 MS-Word 2019 的机器上继续。我已经设置了用印刷引号替换双引号的选项。
在 Word 2013 中，当我键入"some text"双引号时，双引号被替换为„some text“（„是 0x84，“是 0x93），但在 Word 2019 中，相同的文本看起来是这样的«some text»（«是 0xab，»是 0xbb）。
Word 如何决定将哪些字符集用作“排版引号”？
编辑 1 我已确认两台计算机都运行 Windows 10 22H2，所有语言和文化细节都设置为“德语（瑞士）”。
我以为我了解字体在 Windows 上的存储位置（在本例中为 Windows 10）：
C:\Windows\Fonts
我正在专门寻找Nyala字体，我可以在 MS Office（例如 Word）中选择它。我正在使用 Windows 资源管理器、Total Commander (TC) 和系统控制面板 -> 字体查看上述文件夹。两者都不显示名为nyala.ttf. 我还搜索了所有C:\Windows名为nyala.ttf但 TC 没有显示的文件。
根据 Microsoft 的Windows 10 字体列表， Nyala被列为 *Ethiopic Supplemental Font”。这以及我可以在 MS-Office 文档中选择字体的事实似乎表明它一定在某个地方。我错过了什么？