背景

我在两台 Mac 笔记本电脑上使用 Google Drive for Desktop。两者都在运行“Catalina”（MacOS 10.15）。我希望能够在它们之间同步并使两者的文件路径相同（即，如果a.txt在~/Google Drive/a.txt一台计算机上，我希望它在另一台计算机上相同）。

几周前我刚刚设置了第二个（第一个是几年前设置的）。在这第二个中，Google Drive 决定不将文件存储~/Google Drive/在~/Google Drive/My Drive/. 这导致第一台计算机上正确的文件路径在第二台计算机上是错误的。（问题表现在使用 BibDesk 时，在第一台计算机上工作的 PDF 链接在第二台计算机上不起作用。）

问题

有没有办法告诉 Google Drive 删除My Drive子目录并~/Google Drive/像在第一台计算机上一样使用它？还是有一种巧妙的方法来设置符号链接以使文件路径正常工作？（问题是我不能只ln -s "~/Google Drive/My Drive/" ~/Google\ Drive在第二台计算机上说，因为已经有一个具有该名称的目录。）

需要明确的是，我在计算机之间同步文件时没有问题。这很好用。只是我希望给定文件的文件路径在两者上完全相同。