（UI 元素的措辞可能略有不同，因为我的版本是德文的。我用谷歌搜索，这些术语应该是英文的。）。

Contents
------
1. Adding a “display” style equation
2. Inserting an equation number field
3. Referencing auto-numbered equations
4. Subequation numbering
5. Open Issues

1.添加“显示”样式方程

---

使用“插入→方程→新方程”来创建一个新方程。要使其成为显示式方程而不是内联方程，只需将其放在新行上即可。这样的方程应该在几个方面有所不同，通过

1. 居中，并且
2. 将 ∑ 和 ∫ 等运算符的上标和下标放置在运算符的上方和下方，而不是放在运算符的一侧。

就像 LaTeX 结构一样

\begin{equation} .. \end{equation}
$$ .. $$
\[ .. \]

如果它的行为不同。这可能在给定文档中被禁用，尤其是在使用协作者或第三方模板时。

设置可以通过将光标放在方程内或通过功能区“插入→方程→新方程”创建一个新方程，然后通过功能区“方程工具/设计”访问方程选项，其中选项隐藏在↘按钮中位于功能区左侧的“工具”部分。

在“显示数学”部分的选项中，这些设置受到控制。如有疑问，只需使用底部的“默认”按钮。

此外，此对话框允许一致地自定义显示数学格式。

2. 插入方程式编号字段

---

Word 2016 支持手动方程编号，类似于\tag在 LaTeX 中使用命令。例如打字 x=1#(23)<Enter>会产生

Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, 
sed  diam  nonumy  eirmod   tempor  invidunt  ut  labore

                          x = 1                     (23)

et  dolore magna  aliquyam erat,  sed diam  voluptua. At
vero eos et accusam et justo duo dolores.

可以使用“References → Insert Caption”（ger.“Verweise → Beschriftung einfügen”）生成自动编号，但在方程式中显示为灰色。反而，

1. 使用“参考→插入标题”在等式外创建等式编号字段。选择“方程式”类型（如果它尚不存在或已被删除，请使用“新标签”按钮创建它并选择“从标题中排除标签”选项。

   这将创建一个自动编号的字段。它还将段落样式设置为“标题”；在“主页”功能区中将其更改回“文本正文”或“标准”。

2. 剪切字段 ( Ctrl+X) 并将其用作使用#(number)<Enter>模式的方程编号，而不是使用<number>粘贴字段 Ctrl+V。

为方便起见，将方程编号作为可重复使用的文本片段（ger.“Schnellbausteine”）存储在“插入”功能区中，或将编号方程作为模板存储在“插入→方程”界面中会很有帮助。您也可以只复制粘贴以前的方程式；只有在更新字段之前，数字才会相同。

3. 引用自动编号方程

---

我发现一个常见的建议是复制/粘贴生成的方程式编号。 这是错误的。 这样做会在更新编号时破坏引用，因为它不会插入对等式编号的引用，而是插入一个新的自动编号字段，该字段尚未更新。

通常，您会使用“插入→交叉引用”插入交叉引用。但是，此界面将数字剩余的所有内容视为类别标签的一部分，并且 Word 2016 没有提供仅插入数字的选择，因此直接使用它将插入整个等式而不是数字引用。

相反，我们需要创建一个命名书签（ger.“Textmarke”），方法是选择方程式编号字段——只有数字，不带括号——并使用“插入→书签”。

然后，我们可以使用“插入→交叉引用”使用“书签”使用“书签内容”（ger.“Textmarkeninhalt”）选项插入标记文本的自我更新和超链接副本，即方程式编号参考内容。

诸如“Eq. (...)”之类的周围命名必须手动完成。在这里，使用插入的“受保护空间”Ctrl+Shift+Space来防止不必要的换行，如

yada   yada   yada   yada   See   Eq.
(1) and yada yada yada yada yada yada

LaTeX 等价物是Eq.\,(\ref{NAME})或 Eq.~(\ref{NAME})。我不确定是否有\,在 Word 中插入细受保护空格 ( ) 的直接方法。

4. 子方程编号

---

这似乎没有直接支持，但可以使用已经使用的功能来解决。

1. 像以前一样插入一个自动编号的方程。a在数字字段后手动添加。

2. 在随后的行中，不要添加自动编号的方程式，也不要复制粘贴字段；这些将导致新的、不同的方程编号被分配到Ctrl+A, F9。

   相反，为第一个方程编号的字段部分创建一个书签，并使用交叉引用来重复该编号。手动添加b,c等。d（字母的自动创建是可能的，但由于这个编号是非常本地的，所以不是很努力。）

   结果将类似于

   sed  diam  nonumy  eirmod   tempor  invidunt  ut  labore
   
                           x = f(a,b)                  (2a)
                           y = g(c,d)                  (2b)
                           n = z(x,y)                  (2c)
   
   et ea rebum. Stet clita  kasd gubergren, no sea takimata
   

   其中2in(2a)是自动编号的字段， 2in(2b)和(2c)是对该字段的书签的引用a，b,c是手动添加的字母。

3. 要引用整个方程式，请使用为 (2) 中的数字创建的书签。要引用子方程，请创建新书签，其中包括子方程的数字和字母。

5. 未解决的问题

---

align在 LaTeX 中，创建多行方程很简单，这些方程既在某个符号处对齐，又具有可用于与环境交叉引用的数字，

\begin{align}
  x &= hello + world \\
  y &= foo + bar
\end{align}

导致

sed  diam nonumy  eirmod  tempor invidunt  ut labore  et
dolore magna aliquyam erat,

                   x = hello + world                (42)
                   y = foo + bar                    (43)

sed diam voluptua.  At vero eos et accusam  et justo duo
dolores et ea  rebum. Stet clita kasd  gubergren, no sea

对于未编号的方程式，word 具有对齐功能，可以通过选择对齐符号并通过上下文菜单将其设置为对齐元素来使用，也可以通过键入 LaTeX 样式的输入 where&=将转换为 aligning 来使用=。

但是，使用该方法插入一个数字#()会破坏所有此类对齐。