让更新对每一行求一个表达式？

高级问题：我想更新现有表，用随机生成的 32 字节、base64 编码的数据填充现有列。每行的随机数据应该不同。

暂时忽略 base64 编码要求，解决方案很简单，如以下示例代码所示：

DECLARE @table TABLE (
    id int,
    bin varbinary(max) null
)

-- put a few rows in the table
insert into @table (id) values (1)
insert into @table (id) values (2)
insert into @table (id) values (3)

-- perform the update
update @table
set bin =  CRYPT_GEN_RANDOM(32)

-- check result
select *
from @table

这按预期工作。CRYPT_GEN_RANDOM(32)为每个更新的行生成不同的值。现在尝试添加 base64 编码要求：

DECLARE @table TABLE (
    id int,
    txt nvarchar(max) null
)

-- put a few rows in the table
insert into @table (id) values (1)
insert into @table (id) values (2)
insert into @table (id) values (3)

-- perform the update
update @table
set txt =  (SELECT CRYPT_GEN_RANDOM(32) FOR XML PATH(''), BINARY BASE64)

-- check result
select *
from @table

这不起作用：它会在每一行中放置相同的值。我尝试将 base64 编码打包到 UDF 中，看看是否有帮助：

CREATE FUNCTION ConvertBytesToBase64
(
    @bytes varbinary(max)
)
RETURNS nvarchar(max)
AS
BEGIN
    DECLARE @result nvarchar(max)
    SET @result = (SELECT @bytes FOR XML PATH(''), BINARY BASE64)
    RETURN @result
END
GO

然后更新语句变成：

update @table
set txt = ConvertBytesToBase64(CRYPT_GEN_RANDOM(32))

但这仍然会在每一行产生相同的值。

我根本不明白的是，既然 SQL Server 会评估CRYPT_GEN_RANDOM(32)每一行（这似乎是合理的），为什么不评估ConvertBytesToBase64(CRYPT_GEN_RANDOM(32))每一行？我怎样才能让它评估每一行？（也许相关，在 SQL Server 2019+ 中是否有更好的方法进行 base64 编码？）