<xsl:copy-of select="..."/> 怪异（或者如何将属性转换为 XPath 1.0 中的字符串）

好的，想象一个场景，您想要创建一个Foo有时包含文本，有时包含一个元素的元素，例如

所以有时输出需要看起来像这样（我正在嵌入一个sortOrder元素）

<root>
  <Foo>
    <sortOrder value="3" />
  </Foo>
  <Foo>
    <sortOrder value="2" />
  </Foo>
  <Foo>
    <sortOrder value="2" />
  </Foo>
</root>

有时它需要是像这样的简单文本值

<root>
  <Foo>3</Foo>
  <Foo>2</Foo>
  <Foo>2</Foo>
</root>

（可怕的是，我没有发明这个模式）

所以让我们做一些输入......

<root>
  <element>
    <sortOrder value="3"/>
  </element>
  <element>
     <sortOrder value="2"/>
  </element>
  <element>
     <sortOrder value="2"/>
  </element>
</root>

并编写一个模板来制作 Foo 元素

   <xsl:template name="makeFoo">
      <xsl:param name="value"/>
      <Foo>
         <xsl:copy-of select="$value"/>
      </Foo>
   </xsl:template>

这是第一个示例的整个 xslt，它有效！

<xsl:stylesheet
  version="1.0"
  xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
  exclude-result-prefixes="xsl">
   <xsl:output method="xml" indent="yes"/>

   <xsl:template match="/">
      <root>
         <xsl:for-each select="root/element">
            <xsl:call-template name="makeFoo">
               <xsl:with-param name="value" select="sortOrder"/>
            </xsl:call-template>
         </xsl:for-each>
      </root>
   </xsl:template>
   
   <xsl:template name="makeFoo">
      <xsl:param name="value"/>
      <Foo>
         <xsl:copy-of select="$value"/>
      </Foo>
   </xsl:template>

</xsl:stylesheet>

让我们尝试一下第二个输出的明显效果......（使用相同的“库函数 makeFoo”）

<xsl:stylesheet
  version="1.0"
  xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
  exclude-result-prefixes="xsl">
   <xsl:output method="xml" indent="yes"/>

   <xsl:template match="/">
      <root>
         <xsl:for-each select="root/element">
            <xsl:call-template name="makeFoo">
               <xsl:with-param name="value" select="sortOrder/@value"/>
            </xsl:call-template>
         </xsl:for-each>
      </root>
   </xsl:template>
   
   <xsl:template name="makeFoo">
      <xsl:param name="value"/>
      <Foo>
         <xsl:copy-of select="$value"/>
      </Foo>
   </xsl:template>

</xsl:stylesheet>

啊....几乎....这就是这个..

它复制了属性...聪明...但不是我想要的。

<root>
  <Foo value="3" />
  <Foo value="2" />
  <Foo value="2" />
</root>

那么我怎样才能得到我想要的......

我试过...

<xsl:with-param name="value" select="sortOrder/@value/text()"/>

不（毫不奇怪，那里没有文本节点）

这..

<xsl:with-param name="value">
   <xsl:value-of select="sortOrder/@value"/>
</xsl:with-param>

确实有效！！！！

大概我们正在强制 xsl 生成一个传递然后复制的文本节点。

但有没有办法在选择中做到这一点？即在 XPath 表达式中？