主页 / coding / 问题 / 77518314
Accepted
Stefan Gentz
Asked: 2023-11-21 03:06:18 +0800 CST

访问 Schematron 中的对序列

  • 772

我正在尝试构建一个 Schematron，对 HTML/XML 文档中的段落进行非常简单的检查以查找“禁止术语”，并建议相应的“首选术语”。

示例文档片段：

<p>A sentence containing the word Autobahn.</p>
<p>A sentence containing the word client.</p>
<p>A sentence containing the word newbie.</p>

我的 Schematron 模式如下所示：

<sch:pattern id="termChecker">
   <sch:let name="termPairs" value="(
      ('Autobahn', 'highway'),
      ('client', 'customer'),
      ('newbie', 'Beginner')
      )" />
   <sch:rule context="//p">
      <sch:let name="foundForbidden" value="(for $pair in $termPairs return if (contains(current(), $pair[1])) then $pair[1] else ())[1]" />
      <sch:let name="foundRecommended" value="(for $pair in $termPairs return if ($pair[1] = $foundForbidden) then $pair[2] else ())[1]" />
      <sch:report role="info" test="$foundForbidden">
         Warning: This text contains the forbidden word “<sch:value-of select='$foundForbidden'/>”.
         Alternative: “<sch:value-of select='$foundRecommended'/>”.
      </sch:report>
   </sch:rule>
</sch:pattern>

它“几乎”有效，我收到三个消息：

Info: This text contains the forbidden word “Autobahn”. Alternative: “”.
Info: This text contains the forbidden word “client”. Alternative: “”.
Info: This text contains the forbidden word “Newbie”. Alternative: “”.

因此，它完美地找到了“禁止术语”并将其返回到消息 ( <sch:value-of select='$foundForbidden'/>) 中。

然而，“首选术语”( <sch:value-of select='$foundRecommended'/>) 始终保持为空。

我还尝试了几种替代方法，例如使用索引访问：

<sch:value-of select="(for $i in 1 to count($termPairs) return if (contains(current(), $termPairs[$i][1])) then $termPairs[$i][2] else ())[1]"/>

或这个：

<sch:value-of select="(for $pair in $termPairs return if (contains(current(), $pair[1])) then $pair[2] else ())[1]"/>

但我就是无法让它运行。

我在 oXygen (23.1) 中进行了尝试，其中 ISO Schematron 配置为支持 XSLT2（也测试了 XSLT3），并且还测试了配置为支持 XSLT 2 的 Schematron 1.5（也测试了 XSLT 3.1）。我还尝试使用 ph-schematron 和 ph-schematron-xslt 模块，但结果完全相同。$pair[1]由于某种原因， $termPairs 的结构作为对的序列，以及我访问这些对 ( , )的方式$pair[2]仅适用于$pair[1]但不适用于$pair[2]。

有人有想法吗？

xslt

1 个回答

  1. Best Answer

    如果您想使用“平面”序列但认为它是成对构建的，那么以下可能会这样做：

    <schema xmlns="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron" queryBinding="xslt3">
    <pattern>
           <let name="termPairs" 
                value="(
      ('Autobahn', 'highway'),
      ('client', 'customer'),
      ('newbie', 'Beginner')
      )" />
        <rule context="p">
            <let name="foundForbidden" value="$termPairs[position() mod 2 = 1][contains(current(), .)]"/>
            <report role="info"
                    test="exists($foundForbidden)">
                    Warning: This text "<value-of select="."/>" contains the forbidden words “<value-of select='$foundForbidden'/>”.
                    Alternatives: “<value-of select='for $pos in ($foundForbidden ! index-of($termPairs, .) + 1) return $termPairs[$pos]'/>”.
            </report>
        </rule>
    </pattern>
</schema>

    地图作为替代方案：

    <schema xmlns="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron" queryBinding="xslt3">
    <ns prefix="map" uri="http://www.w3.org/2005/xpath-functions/map"/>
    <pattern>
           <let name="termPairs" 
                value="map {
                       'Autobahn' : 'highway',
                       'client' : 'customer',
                       'newbie' : 'Beginner'
                      }" />
        <rule context="p">
            <let name="foundForbidden" value="map:keys($termPairs)[contains(current(), .)]"/>
            <report role="info"
                    test="exists($foundForbidden)">
                    Warning: This text contains the forbidden words “<value-of select='$foundForbidden'/>”.
                    Alternatives: “<value-of select='$termPairs?($foundForbidden)'/>”.
            </report>
        </rule>
    </pattern>
</schema>

    数组的数组（每对两个项目）将是

    <pattern>
       <let name="termPairs" 
            value="[['Autobahn', 'highway'], ['client', 'customer'], ['newbie', 'Beginner']]" />
    <rule context="p">
        <let name="foundForbidden" value="$termPairs?*[contains(current(), ?1)]"/>
        <report role="info"
                test="exists($foundForbidden)">
                Warning: This text contains the forbidden words “<value-of select='$foundForbidden?1'/>”.
                Alternatives: “<value-of select='$foundForbidden?2'/>”.
        </report>
    </rule>
    • 1

相关问题