有条件地从两个不同字段之一提取值

我是 jq 新手，正在尝试从 json 响应中获取一些字段。值得注意的字段是“角色”小节下的“关键”字段。以下是响应格式的示例：

{
  "took": 755,
  "timed_out": false,
  "_shards": {
    "total": 3,
    "successful": 3,
    "skipped": 0,
    "failed": 0
  },
  "hits": {
    "total": {
      "value": 10000,
      "relation": "gte"
    },
    "max_score": null,
    "hits": []
  },
  "aggregations": {
    "user_data": {
      "doc_count_error_upper_bound": 0,
      "sum_other_doc_count": 0,
      "buckets": [
        {
          "key": "user1",
          "doc_count": 872721,
          "response_status": {
            "buckets": {
              "success": {
                "from": 200,
                "to": 300,
                "doc_count": 872709,
                "roles": {
                  "doc_count_error_upper_bound": 0,
                  "sum_other_doc_count": 0,
                  "buckets": [
                    {
                      "key": "example-role",
                      "doc_count": 872709
                    }
                  ]
                }
              },
              "failure": {
                "from": 400,
                "to": 500,
                "doc_count": 0,
                "roles": {
                  "doc_count_error_upper_bound": 0,
                  "sum_other_doc_count": 0,
                  "buckets": []
                }
              }
            }
          }
        },
        {
          "key": "user2",
          "doc_count": 2286,
          "response_status": {
            "buckets": {
              "success": {
                "from": 200,
                "to": 300,
                "doc_count": 2285,
                "roles": {
                  "doc_count_error_upper_bound": 0,
                  "sum_other_doc_count": 2285,
                  "buckets": [
                    {
                      "key": "example-role",
                      "doc_count": 2285
                    }
                  ]
                }
              },
              "failure": {
                "from": 400,
                "to": 500,
                "doc_count": 1,
                "roles": {
                  "doc_count_error_upper_bound": 0,
                  "sum_other_doc_count": 1,
                  "buckets": [
                    {
                      "key": "example-role",
                      "doc_count": 1
                    }
                  ]
                }
              }
            }
          }
        },
        {
          "key": "user4",
          "doc_count": 872721,
          "response_status": {
            "buckets": {
              "success": {
                "from": 200,
                "to": 300,
                "doc_count": 872709,
                "roles": {
                  "doc_count_error_upper_bound": 0,
                  "sum_other_doc_count": 0,
                  "buckets": []
                }
              },
              "failure": {
                "from": 400,
                "to": 500,
                "doc_count": 0,
                "roles": {
                  "doc_count_error_upper_bound": 0,
                  "sum_other_doc_count": 0,
                  "buckets": []
                }
              }
            }
          }
        },
        {
          "key": "user4",
          "doc_count": 1,
          "response_status": {
            "buckets": {
              "success": {
                "from": 200,
                "to": 300,
                "doc_count": 0,
                "roles": {
                  "doc_count_error_upper_bound": 0,
                  "sum_other_doc_count": 0,
                  "buckets": []
                }
              },
              "failure": {
                "from": 400,
                "to": 500,
                "doc_count": 1,
                "roles": {
                  "doc_count_error_upper_bound": 0,
                  "sum_other_doc_count": 0,
                  "buckets": [
                    {
                      "key": "example-role",
                      "doc_count": 1
                    }
                  ]
                }
              }
            }
          }
        }
      ]
    }
  }
}

为了解释最终目标，我正在按用户和用户角色收集有关 http 成功/失败的汇总数据。并非所有用户都有角色，但我仍然需要这些用户的数据，这就是查询以这种方式构造的原因。

我的问题是如何获取用户的角色，或者如果他们没有角色则为 null。上面的示例中有 3 种明显的情况：具有角色的用户（要么成功但没有失败，反之亦然）、具有角色的用户以及没有角色的用户。我设法编写了这个 jq 命令来过滤哪些用户有/没有角色：

.aggregations|.user_data|.buckets[]|.response_status|.buckets|map(.roles|.buckets|map(has("key")))|flatten|any

对于此数据返回以下内容：

true
true
false
true

我如何从这里返回角色本身（如果为 true）或 null（如果为 false），以便在这个示例中我将返回：

"example-role"
"example-role"
null
"example-role"

提前致谢。