请多多包涵，我是 Linux 和 RetroArch 的新手。
我有一个通用的 PS3 控制器，带有 USB 加密狗的无线“AfterGlow”，我想在 RetroArch 上使用它。尽管我进行了各种尝试，RetroArch 未能检测到来自控制器的任何输入，是的，它已打开，是的，它已充满电（AA 电池供电）。我在笔记本电脑上运行 Ubuntu 18.04。所有 USB 端口都在运行。蓝牙已启用并正常运行。其他输入设备都可以正常工作（键盘、触摸屏、触摸板、带 USB 加密狗的无线鼠标）。
我看了很多外语电影，如果没有硬编码的字幕，我就无法使用我的 PS3 来观看这些电影，这让我非常恼火。有没有一款软件可以让我将字幕添加到视频文件中（无需重新编码），让 PS3 能够识别它们？
现在我没有时间为媒体流设置服务器，理想情况下我正在寻找可以改变视频文件的东西，这样它就可以放在连接到 PS3 的 USB 驱动器上。我不想依赖另一台计算机运行。
我想在 PS3 中使用 Cell 处理器。鉴于最近 PS3 固件的变化，在 PS3 上安装 Ubuntu 的最佳方法是什么？
我有以下硬件我想联网主要用于文件共享（主要是媒体）：1 台游戏笔记本电脑、1 台 i7（2.3Tb 存储）台式机、1 台 P4 台式机（500g 存储）和 1 250gig PS3。
我希望用 i7 桌面设置一个 linux 主机（带有一个 PS3 媒体服务器），但我担心它一直处于开启状态。我可以将哪些精简、低能耗的发行版与哪些 Windows 和 PS3 友好软件结合使用？
另外，我应该如何重新格式化我的 i7（在分区、RAID 选项等方面）？它有 2 个 1Tb 驱动器（可能会增加第三个）和 1 320 gig。