K7AAY Asked: 2016-12-04 12:27:46 +0800 CST2016-12-04 12:27:46 +0800 CST 2016-12-04 12:27:46 +0800 CST 更改 MATE 菜单栏以更改文本 772 16.04 文本中 MATE 的菜单栏显示 Applications Places System 我如何更改它以阅读 Apps GoTo Syst 以释放更多面板空间用于其他用途？ 16.04 1 个回答 Voted Best Answer M. Dooley 2017-01-29T21:23:54+08:002017-01-29T21:23:54+08:00 请参阅 -更改“应用程序、地点、系统”的文本 从源代码mate-panel中获取您所在地区的 PO 文件的副本。 （在 GitHub 上，点击文件，然后点击 Raw 按钮，然后点击Ctrl+S保存） poedit使用sudo apt install poedit或从 Boutique安装（在 Programming 下）。 打开 Poedit 并找到“应用程序”、“地点”、“系统”行并将它们更改为您想要的。保存新的 PO 文件；这也将创建一个 MO 文件。 将新的 MO 文件复制到系统区域设置文件夹（这里使用en_GB作为示例区域设置）： sudo cp en_GB.mo /usr/share/locale/en_GB/LC_MESSAGES/mate-panel.mo 重新启动面板 -- 按Alt+F2并键入： mate-panel --replace
请参阅 -更改“应用程序、地点、系统”的文本
从源代码
mate-panel中获取您所在地区的 PO 文件的副本。（在 GitHub 上，点击文件，然后点击 Raw 按钮，然后点击Ctrl+S保存）
poedit使用sudo apt install poedit或从 Boutique安装（在 Programming 下）。打开 Poedit 并找到“应用程序”、“地点”、“系统”行并将它们更改为您想要的。保存新的 PO 文件；这也将创建一个 MO 文件。
将新的 MO 文件复制到系统区域设置文件夹（这里使用
en_GB作为示例区域设置）：重新启动面板 -- 按Alt+F2并键入：