Casper Asked: 2016-07-17 22:09:05 +0800 CST2016-07-17 22:09:05 +0800 CST 2016-07-17 22:09:05 +0800 CST 如果我想帮助香港人本地化 Ubuntu 官网，我该怎么办？ 772 我看到ubuntu官网有简体中文版供大陆人使用，但没有繁体中文版供香港（或台湾）人使用。如果我想帮助官网本地化，让 Ubuntu 在香港更受欢迎，我该怎么办？ community 2 个回答 Voted Best Answer Gunnar Hjalmarsson 2016-07-19T05:27:13+08:002016-07-19T05:27:13+08:00 我不认为cn.ubuntu.com是 Ubuntu 社区定期翻译的结果。我相信Canonical通过提供那个版本的网站来特殊化简体中文。AFAIK 官方网站没有其他语言的本地化版本；例如，请参阅此错误评论。 Zanna 2016-07-17T22:35:05+08:002016-07-17T22:35:05+08:00 这是网站本地化 Launchpad 页面，但我在这里还没有看到您的语言的页面。 所以你应该找一些有兴趣做这件事的人:) 网站的Contribute 页面上还有一些想法和链接： 链接： 启动板翻译区 Ubuntu-Translators 邮件列表 Ubuntu 文档团队 翻译帮助和翻译指南以及如何加入或创建翻译团队 一定要与您当地的团队取得联系： Ubuntu香港团队和香港翻译团队
我不认为cn.ubuntu.com是 Ubuntu 社区定期翻译的结果。我相信Canonical通过提供那个版本的网站来特殊化简体中文。AFAIK 官方网站没有其他语言的本地化版本；例如，请参阅此错误评论。
这是网站本地化 Launchpad 页面，但我在这里还没有看到您的语言的页面。
所以你应该找一些有兴趣做这件事的人:)
网站的Contribute 页面上还有一些想法和链接：
链接：
启动板翻译区
Ubuntu-Translators 邮件列表
Ubuntu 文档团队
翻译帮助和翻译指南以及如何加入或创建翻译团队
一定要与您当地的团队取得联系：
Ubuntu香港团队和香港翻译团队