我希望能够在德语和英语（英国）之间切换我的键盘布局。默认情况下，我将其系统范围设置为英语（英国，扩展 WinKeys），使用
sudo dpkg-reconfigure keyboard-configuration
到目前为止，它正在工作。现在为了能够切换，我进入 KDE 的键盘设置并设置了我想要的两种布局：英国的一种和德国的一种（非常尖锐）。
我现在可以使用系统托盘中的图标在两者之间切换。奇怪的是，我实际上并没有得到我选择的内容：当我将其设置为英语时，它实际上会导致德语布局。当我将其设置为德语时，我输入的是日语片假名（カタカナ）。
以前我是用fcitx打日文的，所以可能有些配置搞错了。我昨天完全重新安装了操作系统（现在使用 Kubuntu 16.04），但是我保留了包含所有配置文件的主目录。我没有重新安装 fcitx 但问题仍然存在。我删除了 .config/fctix 但它没有改变任何东西。
我想我家中的配置文件仍然有问题（因为其他所有内容都被重新安装擦除了），但我不知道去哪里找。
我终于找到了问题所在。我在几年前创建的主目录中有一个
.Xmodmap文件。它的目的是只重新映射一个键，但也包括其他键的默认映射。显然，这在切换布局时不起作用。现在我只是删除了这个文件，现在一切都按预期运行。