美式国际键盘布局修改

我有这样的问题：如何修改美国国际键盘布局？
默认情况下获取此符号：`~´¨我需要按两次或AltGr Right Alt
使用此答案 我编辑了 /usr/share/X11/symbols/us

partial alphanumeric_keys
xkb_symbols "intl" {

name[Group1]= "English (US, UNIm95 edit international with dead keys)";

include "us(basic)"

//Here only edited lines left
// Was
key <TLDE> { [dead_grave, dead_tilde,         grave,       asciitilde ] };
//Now
key <TLDE> { [     grave, asciitilde,    dead_grave,      dead_tilde  ] };


// Was
key <AE06> { [    6, dead_circumflex,    onequarter,      asciicircum ] };
// Now
key <AE06> { [        6, asciicircum,    onequarter, dead_circumflex  ] };   

// Was 
key <AC11> { [dead_acute, dead_diaeresis, apostrophe,        quotedbl ] };
// Now
key <AC11> { [apostrophe,   quotedbl,    dead_acute,   dead_diaeresis ] };

但它仍然适用于双击。在 Unity 键盘选择器中我仍然找不到我的布局：

如果我选择 English US-International，它只会显示标准的 Us-International，而无需我的编辑。
重启也无济于事。

• 操作系统 Ubuntu 14.04

更新 07.09.2015

改变从 ubuntu 帮助中阅读此链接我发现在布局编辑后我需要重新加载它

  sudo dpkg-reconfigure xkb-data

但也没有帮助。