主页 / ubuntu / 问题 / 16345
Accepted
Stefano Palazzo
Asked: 2010-12-06 14:15:54 +0800 CST

翻译 .deb 包信息

  • 772

如何翻译debian/controldebian 包中的内容，以便在软件中心显示包时将信息本地化？

  •   对于 Ubuntu 中的软件包

  • 对于单个 .deb 包

  • 用于 PPA 中的包

programming packaging internationalization

2 个回答

  1. Best Answer

    Software-Center 中显示的应用程序的元信息由app-install-data软件包提供。标题和简短描述可以通过Launchpad 上的 app-install-data 的 Rosetta 页面进行翻译。我不确定是否可以为包裹的详细描述提交翻译。

    • 4

  2. 这是另一种可能的解决方案：

    使用Nightmonkey，您可以轻松找到包裹描述的每一部分。是的，此页面链接到 Launchpad 翻译页面。

    官方存储库没有经常更新，所以请耐心等待。

    • 3

相关问题