dv3500ea Asked: 2010-11-24 11:57:12 +0800 CST2010-11-24 11:57:12 +0800 CST 2010-11-24 11:57:12 +0800 CST 是否有可用的 GUI 手册页编辑器？ 772 我发现手册页格式写起来非常痛苦。是否有 GUI（所见即所得或所见即所得）编辑器可用于简化此任务？我希望有一个像Kompozer对网页一样的手册页应用程序。 我尝试过gmanedit，但发现它基本上只是一个带有一些易于使用的片段的文本编辑器 - 必须知道手册页格式才能使用它，并且编辑区域只是一个文本小部件。 虽然我更喜欢官方 Ubuntu 存储库中的软件，但我可以使用不受支持的方法进行安装，例如 PPA 或从源代码安装。 gui software-recommendation editor documentation 4 个回答 Voted Best Answer Jukka Matilainen 2010-11-25T15:15:04+08:002010-11-25T15:15:04+08:00 可以使用 DocBook标记编写手册页，并使用docbook2x-man等工具来创建 troff 输出。有一些可视化（“WYSIWYM”风格）编辑器可用于编辑 DocBook 标记。例如，GPL 许可的Syntext Serna Free： 此外，doclifter是将手册页转换为 DocBook 的实用程序。 Roger Light 2010-11-25T15:43:32+08:002010-11-25T15:43:32+08:00 这是 Jukka 关于使用 docbook 的建议的附录，其主要原因是我喜欢它，而不是它更容易编写和处理： 您可以将其转换为 .pot 文件，以便于翻译。例如，创建一个 .pot（语言模板）： xml2po -o my_program.1.pot my_program.1.xml 然后将翻译后的文件 (.po) 合并回特定语言的文档手册页，在本例中为德语： xml2po -p de.po my_program.xml > my_program.de.xml aidanh010 2016-11-06T18:35:39+08:002016-11-06T18:35:39+08:00 Grapse是一个 HTML5 网络应用程序，一年前 2/3 出现在 Hacker News 上。它包括内置预览和语法突出显示。 crncosta 2010-11-24T13:37:14+08:002010-11-24T13:37:14+08:00 有一个，ManEdit。但是，我不知道它是否仍然有效:( 谢谢！
可以使用 DocBook标记编写手册页，并使用docbook2x-man等工具来创建 troff 输出。有一些可视化（“WYSIWYM”风格）编辑器可用于编辑 DocBook 标记。例如，GPL 许可的Syntext Serna Free：
此外，doclifter是将手册页转换为 DocBook 的实用程序。
这是 Jukka 关于使用 docbook 的建议的附录，其主要原因是我喜欢它，而不是它更容易编写和处理：
您可以将其转换为 .pot 文件，以便于翻译。例如，创建一个 .pot（语言模板）：
xml2po -o my_program.1.pot my_program.1.xml然后将翻译后的文件 (.po) 合并回特定语言的文档手册页，在本例中为德语：
xml2po -p de.po my_program.xml > my_program.de.xmlGrapse是一个 HTML5 网络应用程序，一年前 2/3 出现在 Hacker News 上。它包括内置预览和语法突出显示。
有一个，ManEdit。但是，我不知道它是否仍然有效:(
谢谢！