主页 / ubuntu / 问题 / 1164820
Accepted
Sanmay Joshi
Asked: 2019-08-11 08:32:08 +0800 CST

无法在 Kubuntu 19.04 中将语言更改回英语

  • 772

问题：

在设置 -> 区域设置中，我添加了语言马拉地语和印地语，以查看它的工作原理和翻译内容（我知道马拉地语和印地语）。重新启动后，语言更改为马拉地语。现在，我想恢复为英语，因为那是我在处理计算机时习惯使用的语言。但是，当我单击 Add Languages... 按钮时，没有任何反应，也没有出现对话框。因此，我无法将语言更改为任何其他语言，除了作为添加语言存在的语言。

重现步骤：

转到设置->区域设置->单击添加语言...->添加印地语-हिंदी（或马拉地语-मराठी，其他人可能不会给出相同的结果，不知道）->单击应用->重新启动计算机->开始到 तंत्र विन्यास (प्रणाली संयोजना) -> 区域设置 -> 单击添加语言...

我试过的：

  1. LANGUAGE 环境变量在哪里设置？
  2. 语言环境：重置丢失的设置
  3. https://stackoverflow.com/questions/27387199/how-to-change-the-language-locale-for-the-ubuntu-terminal
  4. https://websiteforstudents.com/how-to-change-to-your-native-language-on-ubuntu-17-10/
  5. https://www.shellhacks.com/linux-define-locale-language-settings/
  6. 有些菜单是中文/日文的！

附加信息：

系统设置有时会崩溃。

崩溃日志：

Application: प्रणाली संयोजना (systemsettings5), signal: Segmentation fault
Using host libthread_db library "/lib/x86_64-linux-gnu/libthread_db.so.1".
[Current thread is 1 (Thread 0x7f395cdb46c0 (LWP 3574))]

Thread 7 (Thread 0x7f393b5ef700 (LWP 3583)):
#0  __GI___libc_read (nbytes=16, buf=0x7f393b5eeb20, fd=18) at ../sysdeps/unix/sysv/linux/read.c:26
#1  __GI___libc_read (fd=18, buf=0x7f393b5eeb20, nbytes=16) at ../sysdeps/unix/sysv/linux/read.c:24
#2  0x00007f395f16a410 in ?? () from /lib/x86_64-linux-gnu/libglib-2.0.so.0
#3  0x00007f395f1236cf in g_main_context_check () from /lib/x86_64-linux-gnu/libglib-2.0.so.0
#4  0x00007f395f123ba0 in ?? () from /lib/x86_64-linux-gnu/libglib-2.0.so.0
#5  0x00007f395f123d1c in g_main_context_iteration () from /lib/x86_64-linux-gnu/libglib-2.0.so.0
#6  0x00007f3961944063 in QEventDispatcherGlib::processEvents(QFlags<QEventLoop::ProcessEventsFlag>) () from /lib/x86_64-linux-gnu/libQt5Core.so.5
#7  0x00007f39618ef5bb in QEventLoop::exec(QFlags<QEventLoop::ProcessEventsFlag>) () from /lib/x86_64-linux-gnu/libQt5Core.so.5
#8  0x00007f396173a2c6 in QThread::exec() () from /lib/x86_64-linux-gnu/libQt5Core.so.5
#9  0x00007f3960a5cef5 in ?? () from /lib/x86_64-linux-gnu/libQt5Qml.so.5
#10 0x00007f396173b612 in ?? () from /lib/x86_64-linux-gnu/libQt5Core.so.5
#11 0x00007f395fbbb182 in start_thread (arg=<optimized out>) at pthread_create.c:486
#12 0x00007f39613ceb1f in clone () at ../sysdeps/unix/sysv/linux/x86_64/clone.S:95

Thread 6 (Thread 0x7f3946909700 (LWP 3582)):
#0  0x00007f395f16e809 in g_mutex_lock () from /lib/x86_64-linux-gnu/libglib-2.0.so.0
#1  0x00007f395f123b00 in ?? () from /lib/x86_64-linux-gnu/libglib-2.0.so.0
#2  0x00007f395f123d1c in g_main_context_iteration () from /lib/x86_64-linux-gnu/libglib-2.0.so.0
#3  0x00007f3961944063 in QEventDispatcherGlib::processEvents(QFlags<QEventLoop::ProcessEventsFlag>) () from /lib/x86_64-linux-gnu/libQt5Core.so.5
#4  0x00007f39618ef5bb in QEventLoop::exec(QFlags<QEventLoop::ProcessEventsFlag>) () from /lib/x86_64-linux-gnu/libQt5Core.so.5
#5  0x00007f396173a2c6 in QThread::exec() () from /lib/x86_64-linux-gnu/libQt5Core.so.5
#6  0x00007f3960a5cef5 in ?? () from /lib/x86_64-linux-gnu/libQt5Qml.so.5
#7  0x00007f396173b612 in ?? () from /lib/x86_64-linux-gnu/libQt5Core.so.5
#8  0x00007f395fbbb182 in start_thread (arg=<optimized out>) at pthread_create.c:486
#9  0x00007f39613ceb1f in clone () at ../sysdeps/unix/sysv/linux/x86_64/clone.S:95

Thread 5 (Thread 0x7f3950a27700 (LWP 3580)):
#0  0x00007f39613c2729 in __GI___poll (fds=0x7f3940004a30, nfds=1, timeout=-1) at ../sysdeps/unix/sysv/linux/poll.c:29
#1  0x00007f395f123bf6 in ?? () from /lib/x86_64-linux-gnu/libglib-2.0.so.0
#2  0x00007f395f123d1c in g_main_context_iteration () from /lib/x86_64-linux-gnu/libglib-2.0.so.0
#3  0x00007f3961944063 in QEventDispatcherGlib::processEvents(QFlags<QEventLoop::ProcessEventsFlag>) () from /lib/x86_64-linux-gnu/libQt5Core.so.5
#4  0x00007f39618ef5bb in QEventLoop::exec(QFlags<QEventLoop::ProcessEventsFlag>) () from /lib/x86_64-linux-gnu/libQt5Core.so.5
#5  0x00007f396173a2c6 in QThread::exec() () from /lib/x86_64-linux-gnu/libQt5Core.so.5
#6  0x00007f3960a5cef5 in ?? () from /lib/x86_64-linux-gnu/libQt5Qml.so.5
#7  0x00007f396173b612 in ?? () from /lib/x86_64-linux-gnu/libQt5Core.so.5
#8  0x00007f395fbbb182 in start_thread (arg=<optimized out>) at pthread_create.c:486
#9  0x00007f39613ceb1f in clone () at ../sysdeps/unix/sysv/linux/x86_64/clone.S:95

Thread 4 (Thread 0x7f3953cb5700 (LWP 3578)):
#0  futex_wait_cancelable (private=<optimized out>, expected=0, futex_word=0x560f3a7f1b2c) at ../sysdeps/unix/sysv/linux/futex-internal.h:88
#1  __pthread_cond_wait_common (abstime=0x0, mutex=0x560f3a7f1ad8, cond=0x560f3a7f1b00) at pthread_cond_wait.c:502
#2  __pthread_cond_wait (cond=0x560f3a7f1b00, mutex=0x560f3a7f1ad8) at pthread_cond_wait.c:655
#3  0x00007f39582fc36b in ?? () from /usr/lib/x86_64-linux-gnu/dri/i965_dri.so
#4  0x00007f39582fc0d7 in ?? () from /usr/lib/x86_64-linux-gnu/dri/i965_dri.so
#5  0x00007f395fbbb182 in start_thread (arg=<optimized out>) at pthread_create.c:486
#6  0x00007f39613ceb1f in clone () at ../sysdeps/unix/sysv/linux/x86_64/clone.S:95

Thread 3 (Thread 0x7f395a806700 (LWP 3577)):
#0  __GI___libc_read (nbytes=16, buf=0x7f395a805b10, fd=7) at ../sysdeps/unix/sysv/linux/read.c:26
#1  __GI___libc_read (fd=7, buf=0x7f395a805b10, nbytes=16) at ../sysdeps/unix/sysv/linux/read.c:24
#2  0x00007f395f16a410 in ?? () from /lib/x86_64-linux-gnu/libglib-2.0.so.0
#3  0x00007f395f1236cf in g_main_context_check () from /lib/x86_64-linux-gnu/libglib-2.0.so.0
#4  0x00007f395f123ba0 in ?? () from /lib/x86_64-linux-gnu/libglib-2.0.so.0
#5  0x00007f395f123d1c in g_main_context_iteration () from /lib/x86_64-linux-gnu/libglib-2.0.so.0
#6  0x00007f3961944063 in QEventDispatcherGlib::processEvents(QFlags<QEventLoop::ProcessEventsFlag>) () from /lib/x86_64-linux-gnu/libQt5Core.so.5
#7  0x00007f39618ef5bb in QEventLoop::exec(QFlags<QEventLoop::ProcessEventsFlag>) () from /lib/x86_64-linux-gnu/libQt5Core.so.5
#8  0x00007f396173a2c6 in QThread::exec() () from /lib/x86_64-linux-gnu/libQt5Core.so.5
#9  0x00007f3961bbc565 in ?? () from /lib/x86_64-linux-gnu/libQt5DBus.so.5
#10 0x00007f396173b612 in ?? () from /lib/x86_64-linux-gnu/libQt5Core.so.5
#11 0x00007f395fbbb182 in start_thread (arg=<optimized out>) at pthread_create.c:486
#12 0x00007f39613ceb1f in clone () at ../sysdeps/unix/sysv/linux/x86_64/clone.S:95

Thread 2 (Thread 0x7f395bd33700 (LWP 3576)):
#0  0x00007f39613c2729 in __GI___poll (fds=0x7f395bd32c68, nfds=1, timeout=-1) at ../sysdeps/unix/sysv/linux/poll.c:29
#1  0x00007f395fb78917 in ?? () from /lib/x86_64-linux-gnu/libxcb.so.1
#2  0x00007f395fb7a53a in xcb_wait_for_event () from /lib/x86_64-linux-gnu/libxcb.so.1
#3  0x00007f395c7066a8 in ?? () from /lib/x86_64-linux-gnu/libQt5XcbQpa.so.5
#4  0x00007f396173b612 in ?? () from /lib/x86_64-linux-gnu/libQt5Core.so.5
#5  0x00007f395fbbb182 in start_thread (arg=<optimized out>) at pthread_create.c:486
#6  0x00007f39613ceb1f in clone () at ../sysdeps/unix/sysv/linux/x86_64/clone.S:95

Thread 1 (Thread 0x7f395cdb46c0 (LWP 3574)):
[KCrash Handler]
#6  0x0000560f42a72ff0 in ?? ()
#7  0x00007f396191f718 in QObject::connect(QObject const*, char const*, QObject const*, char const*, Qt::ConnectionType) () from /lib/x86_64-linux-gnu/libQt5Core.so.5
#8  0x00007f3960901f9c in ?? () from /lib/x86_64-linux-gnu/libQt5Qml.so.5
#9  0x00007f39609022db in QV4::QObjectWrapper::wrap_slowPath(QV4::ExecutionEngine*, QObject*) () from /lib/x86_64-linux-gnu/libQt5Qml.so.5
#10 0x00007f396097f88c in QV4::ExecutionEngine::fromVariant(QVariant const&) () from /lib/x86_64-linux-gnu/libQt5Qml.so.5
#11 0x00007f39608e02e5 in QV4::QQmlContextWrapper::virtualGet(QV4::Managed const*, QV4::PropertyKey, QV4::Value const*, bool*) () from /lib/x86_64-linux-gnu/libQt5Qml.so.5
#12 0x00007f396088648d in QV4::ExecutionContext::getProperty(QV4::String*) () from /lib/x86_64-linux-gnu/libQt5Qml.so.5
#13 0x00007f3960986d40 in QV4::Runtime::method_loadName(QV4::ExecutionEngine*, int) () from /lib/x86_64-linux-gnu/libQt5Qml.so.5
#14 0x00007f39397e80d8 in ?? ()
#15 0x0000000000000000 in ?? ()
[Inferior 1 (process 3574) detached]

非常感谢任何帮助！

kde kubuntu language kde5

3 个回答

  1. Best Answer

    根本原因：

    当我们通过System Settings > Regional Settings添加语言时，它被添加为 KDE Plasma（桌面环境）的语言而不是系统语言。因此，尽管系统语言显示为英语（locale在终端中运行），但我们仍然以区域设置中指定的语言看到我们的桌面。

    这也是为什么使用

    1. sudo locale-gen en_US.UTF-8或者
    2. sudo localectl set-locale LANG=en_US.utf8或者
    3. 投入运行export LANG=en_US.utf8_~/.bashrcsource ~/.bashrc

    不影响区域设置中设置的语言设置。

    解决方案：

    转到~/.config/plasma-locale-settings.sh，打开它并确保它包含以下内容： 

    # Generated script, do not edit
# Exports language-format specific env vars from startkde.
# This script has been generated from kcmshell5 formats.
# It will automatically be overwritten from there.
# I am from India, hence en_IN, shouldn't matter much
export LANG=en_IN
export LANGUAGE=en_US

    然后，转到~/.config/plasma-localerc，打开它并确保它包含以下内容： 

    [Formats]
LANG=en_IN

[Translations]
LANGUAGE=en_US

    关闭计算机并重新启动。你应该回到英语。如果没有，请通过评论告诉我:)

    • 9

  2. 我在我的系统上启用了Kubuntu backports ppa，因此我可能拥有比 vanilla Kubuntu 19.04 提供的更新版本的 Plasma。

    操作系统：Kubuntu 19.04
    KDE Plasma 版本：5.16.4
    KDE Frameworks 版本：5.60.0
    Qt 版本：5.12.2
    内核版本：5.0.0-23-generic
    操作系统类型：64 位

    当我第一次打开System Settings > Regional Settings > Language时， Configure Plasma Translations下没有列出任何语言。所以我先加了美式英语，然后加了印地语。我尝试将马拉地语添加为第三种语言，这导致系统设置崩溃。所以我只保留了两种语言。

    要切换语言，请单击列出所需语言的行，然后将其置于顶部，如图所示：

    在此处输入图像描述

    语言的变化需要注销：

    在此处输入图像描述

    如您所见，翻译是部分的。如果您有空余时间，翻译团队将不胜感激这方面的帮助。

    • 3

  3. 这里的默认locale文件位置： /etc/default

    第 1 步：安装nautilus-admin然后注销和登录。

    第 2 步：转到/etc/default。

    第3步：右键单击locale并以管理员身份编辑。

    像这样编辑locale文件并保存：

    #  File generated by update-locale
LANG="en_US.UTF-8"
LC_NUMERIC="en_US.UTF-8"
LC_TIME="en_US.UTF-8"
LC_MONETARY="en_US.UTF-8"
LC_PAPER="en_US.UTF-8"
LC_NAME="en_US.UTF-8"
LC_ADDRESS="en_US.UTF-8"
LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="en_US.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8"

    完毕。现在注销并登录。

    • 1

相关问题