我正在寻找将现代希腊语文本音译成拉丁语的插件。数据存储在 .ods 文件中，所以理想情况下我想使用Libreoffice插件。但是，我会接受可以解析 .csv 文件的命令行解决方案。理想情况下，音译规则将遵守iso 843。
我试过的：
- https://extensions.libreoffice.org/extensions/oootranslit不适用于希腊语（公平地说，它清楚地说明了它的作用）
- https://extensions.libreoffice.org/extensions/lingtools在此站点上的类似（非重复）问题中 提出了建议。但是，在非 lts 版本的 Ubuntu 上安装它的依赖项对我来说似乎太麻烦了。
Lingua::Translit perl 模块似乎提供了一种解决方法。要安装，只需下载并解压缩 tar.gz 文件。然后在终端中运行：
要使用：
首先将 .ods 文件转换为 csv（使用 libreoffice），然后：
PS：我会让这个问题开放几个星期，因为我相信那里有可以直接从 Libreoffice 使用的解决方案。