除了使整个应用程序主题变暗的问题中的步骤之外，还必须在电子书查看器中应用一个主题。以下是如何做到这一点：

保存默认主题

1. 打开电子书（任何电子书）。
2. 单击左下角的设置图标（螺丝刀和扳手图标取决于您的版本）。
3. 打开主题选项卡并按您选择的名称保存主题。

创建黑暗主题

4. 打开用户样式表选项卡
5. 将 Solarised Dark 主题 CSS 代码粘贴到此答案的底部。来自saucemcboss 的 Github 回购。
6. 打开主题选项卡并以您选择的名称保存新主题。

这样，它将适用于您的所有电子书以及应用程序的主题。您可以从主题选项卡的加载按钮在默认主题和深色主题之间切换。

CSS：

article,
aside,
details,
figcaption,
figure,
footer,
header,
hgroup,
nav,
section,
summary {
  display: block;
}
audio,
canvas,
video {
  display: inline-block;
}
audio:not([controls]) {
  display: none;
  height: 0;
}
[hidden] {
  display: none;
}
html {
  font-family: sans-serif;
  -webkit-text-size-adjust: 100%;
  -ms-text-size-adjust: 100%;
}
body {
  margin: 0;
}
a:focus {
  outline: thin dotted;
}
a:active,
a:hover {
  outline: 0;
}
h1 {
  font-size: 2em;
}
abbr[title] {
  border-bottom: 1px dotted;
}
b,
strong {
  font-weight: bold;
}
dfn {
  font-style: italic;
}
mark {
  background: #ff0;
  color: #000;
}
code,
kbd,
pre,
samp {
  font-family: monospace, serif;
  font-size: 1em;
}
pre {
  white-space: pre-wrap;
  word-wrap: break-word;
}
q {
  quotes: "\201C" "\201D" "\2018" "\2019";
}
small {
  font-size: 80%;
}
sub,
sup {
  font-size: 75%;
  line-height: 0;
  position: relative;
  vertical-align: baseline;
}
sup {
  top: -0.5em;
}
sub {
  bottom: -0.25em;
}
img {
  border: 0;
}
svg:not(:root) {
  overflow: hidden;
}
figure {
  margin: 0;
}
fieldset {
  border: 1px solid #c0c0c0;
  margin: 0 2px;
  padding: 0.35em 0.625em 0.75em;
}
legend {
  border: 0;
  padding: 0;
}
button,
input,
select,
textarea {
  font-family: inherit;
  font-size: 100%;
  margin: 0;
}
button,
input {
  line-height: normal;
}
button,
html input[type="button"],
input[type="reset"],
input[type="submit"] {
  -webkit-appearance: button;
  cursor: pointer;
}
button[disabled],
input[disabled] {
  cursor: default;
}
input[type="checkbox"],
input[type="radio"] {
  box-sizing: border-box;
  padding: 0;
}
input[type="search"] {
  -webkit-appearance: textfield;
  -moz-box-sizing: content-box;
  -webkit-box-sizing: content-box;
  box-sizing: content-box;
}
input[type="search"]::-webkit-search-cancel-button,
input[type="search"]::-webkit-search-decoration {
  -webkit-appearance: none;
}
button::-moz-focus-inner,
input::-moz-focus-inner {
  border: 0;
  padding: 0;
}
textarea {
  overflow: auto;
  vertical-align: top;
}
table {
  border-collapse: collapse;
  border-spacing: 0;
}
html {
  font-family: 'PT Sans', sans-serif;
}
pre,
code {
  font-family: 'Inconsolata', sans-serif;
}
h1,
h2,
h3,
h4,
h5,
h6 {
  font-family: 'PT Sans Narrow', sans-serif;
  font-weight: 700;
}
html {
  background-color: #073642;
  color: #839496;
}
body {
  background-color: #002b36;
  margin: 0 auto;
  max-width: 23cm;
  border: 1pt solid #586e75;
  padding: 1em;
}
code {
  background-color: #073642;
  padding: 2px;
}
a {
  color: #b58900;
}
a:visited {
  color: #cb4b16;
}
a:hover {
  color: #cb4b16;
}
h1 {
  color: #d33682;
}
h2,
h3,
h4,
h5,
h6 {
  color: #859900;
}
pre {
  background-color: #002b36;
  color: #839496;
  border: 1pt solid #586e75;
  padding: 1em;
  box-shadow: 5pt 5pt 8pt #073642;
}
pre code {
  background-color: #002b36;
}
h1 {
  font-size: 2.8em;
}
h2 {
  font-size: 2.4em;
}
h3 {
  font-size: 1.8em;
}
h4 {
  font-size: 1.4em;
}
h5 {
  font-size: 1.3em;
}
h6 {
  font-size: 1.15em;
}
.tag {
  background-color: #073642;
  color: #d33682;
  padding: 0 0.2em;
}
.todo,
.next,
.done {
  color: #002b36;
  background-color: #dc322f;
  padding: 0 0.2em;
}
.tag {
  -webkit-border-radius: 0.35em;
  -moz-border-radius: 0.35em;
  border-radius: 0.35em;
}
.TODO {
  -webkit-border-radius: 0.2em;
  -moz-border-radius: 0.2em;
  border-radius: 0.2em;
  background-color: #2aa198;
}
.NEXT {
  -webkit-border-radius: 0.2em;
  -moz-border-radius: 0.2em;
  border-radius: 0.2em;
  background-color: #268bd2;
}
.ACTIVE {
  -webkit-border-radius: 0.2em;
  -moz-border-radius: 0.2em;
  border-radius: 0.2em;
  background-color: #268bd2;
}
.DONE {
  -webkit-border-radius: 0.2em;
  -moz-border-radius: 0.2em;
  border-radius: 0.2em;
  background-color: #859900;
}
.WAITING {
  -webkit-border-radius: 0.2em;
  -moz-border-radius: 0.2em;
  border-radius: 0.2em;
  background-color: #cb4b16;
}
.HOLD {
  -webkit-border-radius: 0.2em;
  -moz-border-radius: 0.2em;
  border-radius: 0.2em;
  background-color: #d33682;
}
.NOTE {
  -webkit-border-radius: 0.2em;
  -moz-border-radius: 0.2em;
  border-radius: 0.2em;
  background-color: #d33682;
}
.CANCELLED {
  -webkit-border-radius: 0.2em;
  -moz-border-radius: 0.2em;
  border-radius: 0.2em;
  background-color: #859900;
}

我认为不需要新的 CSS 文件。此外，主要答案中的说明已过时（与具有不同 Ebook Viewer GUI 的旧版本 Calibre 相关），Calibre 主 GUI 的深色调色板的命令（在问题中）也是如此；在 4.6 版中进行测试，这是export CALIBRE_USE_DARK_PALETTE=1为了达到这个结果——正如@meskobalazs 在评论中所说。）

为了在电子书查看器中获得深色背景和浅色字体，只需使用它打开一本电子书（使用查看器，而不是 Calibre 本身；或者，从 Calibre 主菜单中，选择书籍并按“查看”（阅读书籍）按钮） ; 然后，右键单击，然后是Preferences。或者打开该书并右键单击其中的任意位置，然后单击Preferences。

然后颜色

然后新方案

然后设置背景和前景（文本）的颜色。

选择应用并确定。

对于某些电子书文档，我发现了一个奇怪的问题，即无论上述设置如何，字体颜色都保持黑色，在这种情况下，使背景变暗不是一种选择。在这种情况下，其他一些电子书阅读器也有同样的问题（Foliate），而有些可以解决它（Bookworm）。

正如这里所说的字体类型，电子书内的 CSS 文件可能会覆盖软件设置，包括字体颜色。测试一下，我提取了 epub 文件（实际上是一个 zip；一些存档管理器需要zip扩展名，有些可以直接提取）并找到/EXTRACTED_LOCATION/OEBPS/Content/Content.css该行color:Black多次出现的位置。将其替换为“灰色”会产生相当暗（但可读）的灰色，而“#DBDBDB”会产生较浅的灰色。（更改后，将提取的文件和文件夹压缩回 zip 文件，并将扩展名更改为 epub。）

但是在这里我发现可以从 Calibre 内部进行更改：转换书籍>外观>样式，选择转换为相同的格式并检查“颜色”（而不是/旁边的“字体”）。

使用 Calibre 4.6 版，您现在可以使用CALIBRE_USE_DARK_PALETTE=1环境变量。

较新版本的 calibre 4.16 在 Preferences -> Colors 中有一个名为“覆盖书本颜色”的选项，可用于在暗模式下强制使用一致的颜色：这是一个快照。 单击确定，一切就绪。