这绝对是 Debian pureftpd 软件包的一个已知错误 以下是完整的故事： 在早期，比如说，大约 20 年前，libmysqlclient 没有版本符号，也没有限制它们的可见性。一些函数被记录在案——它们是客户端 API，我们承诺保持它们稳定，工作多年。其他功能没有记录，它们是内部的，没有承诺。但它们也被导出并可用。后来，在 MariaDB 时代，RedHat 对 libmysqlclient 符号进行了版本控制。libmysqlclient.so.16.0.0 中的旧符号的版本为 libmysqlclient_16，较新的符号的版本为 libmysqlclient_18。内部符号是隐藏的，只有少数例外。其中一个例外是 my_make_scrambled_pa​​ssword，因为 pureftpd 从过去就开始使用它，那时一切都被允许。Debian有一个不同的，更简单（且不太正确）的版本控制方法，所有符号都有 libmysqlclient_18 版本。在 MariaDB 中，我们设法创建了一个兼容这两种方法的库。my_make_scrambled_pa​​ssword 没有隐藏，注释为“for pureftpd”。已经从 pureftpd 中删除了 my_make_scrambled_pa​​ssword 的使用，但尚未更新 debian 版本，因此，目前唯一的选择是从源代码安装：

apt-get remove pure-ftpd-mysql
cd /tmp
wget https://download.pureftpd.org/pub/pure-ftpd/releases/pure-ftpd-1.0.47.tar.gz
tar xzvf pure-ftpd-1.0.47.tar.gz
cd pure-ftpd-1.0.47
./configure --with-tls --with-virtualchroot --with-puredb --with-quotas --with-throttling --with-mysql
make install-strip

在此之后系统开始工作

对于那些使用 Debian 9 (stretch) 和 pure-ftpd-mysql v1.0.43 和 mariadb 10.3（对我来说是 Ispconfig）的人，你可以从这个 gitlab 安装两个 debfile

这是与此错误补丁相同的版本

感谢 jisse44 提供了这个编译版本，感谢 luckyluk3 提供了 howtoforge 上的链接

使用 mariadb 10.2 的 Debian 拉伸
必须下载https://packages.debian.org/stretch/amd64/libmariadb-dev/download 并在 dpkg -i libmariadb-devxxxxx.deb ./configure --with-tls 之后安装 libmariadb2 - -with-virtualchroot --with-puredb --with-quotas --with-throttling --with-mysql make install-strip

Debian 和 pure-ftpd-mysql (MariaDB) 上的 ISPConfig 3

所以我尝试了@spacebiker 的回答，连同回答评论，我设法让服务运行——但是，出于某种奇怪的原因——它仍然无法正常工作。所以我已经清除了一切。
sudo apt purge pure-ftpd*获得干净的状态。
然后我应用了来自@psyray 的修复，提供了 gitlab 用户提供的 howto 链接jisse44，然后从 ISPConfig php更新脚本重新配置了 pure-ftpd-mysql 服务：

https://gitlab.com/jisse44/pure-ftpd/blob/master/HowTo.txt

支持并感谢 gitlab.com/jisse44

为了完整和更持久的答案，我将在这里引用所有内容

gitlab.com/jisse44/pure-ftpdHowTo.txt

We will rebuild the pure-ftp-1.0.43-3 package from official Debian sources, with patch applied:

You may need to install this packages before:
apt-get install build-essential fakeroot dpkg-dev autoconf-archive libcap2-dev default-libmysqlclient-dev po-debconf debhelper

cd /usr/local/src
mkdir pure-ftp-1.0.43-3
cd pure-ftp-1.0.43-3
wget http://deb.debian.org/debian/pool/main/p/pure-ftpd/pure-ftpd_1.0.43-3.dsc
wget http://deb.debian.org/debian/pool/main/p/pure-ftpd/pure-ftpd_1.0.43.orig.tar.gz
wget http://deb.debian.org/debian/pool/main/p/pure-ftpd/pure-ftpd_1.0.43-3.diff.gz
tar zxvf pure-ftpd_1.0.43.orig.tar.gz
mv pure-ftpd-1.0.43.orig/ pure-ftpd-1.0.43
mkdir pure-ftpd-1.0.43/debian
gunzip pure-ftpd_1.0.43-3.diff.gz
patch -p0 < pure-ftpd_1.0.43-3.diff
wget https://gitlab.com/jisse44/pure-ftpd/raw/master/configure.ac.diff
wget https://gitlab.com/jisse44/pure-ftpd/raw/master/log_mysql.c.diff
patch -p0 < configure.ac.diff
patch -p0 < log_mysql.c.diff
chmod +x pure-ftpd-1.0.43/debian/rules
cd pure-ftpd-1.0.43/
dpkg-buildpackage -uc -b
cd ..
dpkg -i pure-ftpd-mysql_1.0.43-3_amd64.deb pure-ftpd-common_1.0.43-3_all.deb

• 如果某些缺少的软件包失败/错误=>只需安装它们
  sudo apt install missingPackageMissing
• 如果由于某些权限问题而失败 - 只需使用 su 切换 tu sudo 模式
• 这个过程需要很长时间（几分钟，它是一个完整的重建和安装），但之后服务 pure-ftpd-mysql 能够启动 - 而 pure-ftpd-mysql 服务就是你所需要的 - 程序方面你只需要pure-ftpd-common和pure-ftpd-mysql

你不需要pure-ftpd（服务），你只需要pure-ftpd-mysql（服务）！

重新配置 ISPConfig 服务

在此之后，我最终运行了 pure-ftpd-mysql 服务，但很明显，它不能与 ISPConfig 的数据库一起使用。

您需要做的是在 ISPConfig 更新过程中重新配置服务 - 问题是，如果您已经更新了 ISPConfig，更新sh脚本将不会运行。

所以你需要获取当前的 ispconfig 安装并从中运行php update

• 首先，您需要知道ispconfig-interface的config.inc.php的数据库连接信息
  =>您可以找到这样的
  cat /usr/local/ispconfig/interface/lib/config.inc.php | grep --context=5 "db_password"
  （显示文件并仅过滤掉带有“db_password”的行+前后5行的上下文）
• 转到 tmp 目录cd /tmp
• 下载当前安装wget https://ispconfig.org/downloads/ISPConfig-3.1.15p2.tar.gz
• 打开包装tar zxvf ISPConfig-3.1.15p2.tar.gz
• 转到安装目录（这是必须的）cd /tmp/ispconfig3_install/install/
• 运行PHP（重要）更新脚本php /tmp/ispconfig3_install/install/update.php
• 在安装过程中被问到是否reconfigure services回答是！
• 当询问数据库密码（或其他数据库连接信息）时，请使用您在config.inc.php前面找到的信息

跑步service pure-ftpd-mysql restart，你应该一切都好

gitlab 上的文件不再可用？

将来，这个 gitlab 补丁文件可能会不存在
https://gitlab.com/jisse44/pure-ftpd/raw/master/configure.ac.diff，
https://gitlab.com/jisse44/pure-ftpd/raw/master/log_mysql.c.diff
但是它们是纯文本的，所以我也会把它们放在这里（我希望 debian 链接会保留）

gitlab.com/jisse44/pure-ftp configure.ac.diff

--- pure-ftpd-1.0.43/configure.ac   2018-11-30 15:12:17.024657198 +0100
+++ pure-ftpd-1.0.43/configure.ac   2018-11-30 14:32:32.046763067 +0100
@@ -1317,7 +1317,6 @@
         AC_MSG_ERROR(Your MySQL client libraries aren't properly installed)
     ],[])
     AC_MSG_RESULT(yes)
-    AC_CHECK_FUNCS(my_make_scrambled_password make_scrambled_password)
   fi ])

 AC_ARG_WITH(pgsql,

gitlab.com/jisse44/pure-ftp log_mysql.c.diff

--- pure-ftpd-1.0.43/src/log_mysql.c    2018-11-30 15:07:55.673325041 +0100
+++ pure-ftpd-1.0.43/src/log_mysql.c    2018-11-30 14:34:45.002421780 +0100
@@ -470,33 +470,24 @@
     if (crypto_mysql != 0) {
         char scrambled_password[42]; /* 2 * 20 (sha1 hash size) + 2 */

-# ifdef HAVE_MY_MAKE_SCRAMBLED_PASSWORD
-        my_make_scrambled_password(scrambled_password, password,
-                                   strlen(password));
-# elif defined(HAVE_MAKE_SCRAMBLED_PASSWORD)
-        make_scrambled_password(scrambled_password, password);
-# else
-        {
-            SHA1_CTX       ctx;
-            unsigned char  h0[20], h1[20];
-            char          *p;
-
-            SHA1Init(&ctx);
-            SHA1Update(&ctx, password, strlen(password));
-            SHA1Final(h0, &ctx);
-            SHA1Init(&ctx);
-            SHA1Update(&ctx, h0, sizeof h0);
-            pure_memzero(h0, sizeof h0);
-            SHA1Final(h1, &ctx);
+        SHA1_CTX        ctx;
+        unsigned char  h0[20], h1[20];
+        char          *p;
+        SHA1Init(&ctx);
+        SHA1Update(&ctx, password, strlen(password));
+        SHA1Final(h0, &ctx);
+        SHA1Init(&ctx);
+        SHA1Update(&ctx, h0, sizeof h0);
+        pure_memzero(h0, sizeof h0);
+        SHA1Final(h1, &ctx);
             *scrambled_password = '*';
-            hexify(scrambled_password + 1U, h1,
-                   (sizeof scrambled_password) - 1U, sizeof h1);
-            *(p = scrambled_password) = '*';
-            while (*p++ != 0) {
-                *p = (char) toupper((unsigned char) *p);
-            }
+        hexify(scrambled_password + 1U, h1,
+               (sizeof scrambled_password) - 1U, sizeof h1);
+        *(p = scrambled_password) = '*';
+        while (*p++ != 0) {
+            *p = (char) toupper((unsigned char) *p);
         }
-# endif
+
         if (pure_strcmp(scrambled_password, spwd) == 0) {
             goto auth_ok;
         }