NGINX 密码对话框不会消失

我已经使用 NGINX 在一个子域上启用了密码保护，并编写了一个可以轻松添加用户的小脚本。但是，当我输入密码时，对话框消失并立即再次弹出。

这是我的密码生成器脚本：

#!/bin/bash
if [ -z "$1" ]
  then
    echo "Username Expected as first param"
elif [ -z "$2" ]
  then
    echo "Password Expected as second param"
else
  htpasswd -b /home/me/.passwords $1 $2
  /etc/init.d/nginx reload
fi

跑步：

./create-password test password

我可以看到以下输出：

为用户测试添加密码

[ ok ] 重新加载 nginx 配置（通过 systemctl）：nginx.service。

在里面/home/me/.passwords我可以看到以下条目：

test:$apr1$t.LpBHkW$bEBEMK1HRBqAvvkB9cQ.I.

在我的 nginx 配置（/etc/nginx/sites-enabled/blah）中，我有以下内容：

server {
        listen 80;
        server_name blah.example.com;
        auth_basic "Restricted Content";
        auth_basic_user_file  /home/me/.passwords;
        location / {
                proxy_pass      http://127.0.0.1:6999;
                proxy_redirect  off;
                proxy_set_header Host $host;
                proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
        }
}

如果我输入testand testing,

对话框会消失并再次弹出。

我在 NGINX 中没有看到任何错误error.log，access.log只显示基本上是错误 401，未经授权：

___.___.___.___ - test [16/Apr/2016:09:36:38 +0000] "GET / HTTP/1.1" 401 1421 "-" "Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_11_4) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/49.0.2623
.110 Safari/537.36"

取消密码弹出窗口，我看到以下内容：