Apache 2.2 和内容过滤器（可能还有 mod_proxy）是否存在错误？

我在 RHEL 6（实际上是 Scientific Linux 6.4）上运行 Apache 2.2.15-29，我正在尝试设置具有内容重写的反向代理，因此代理网页上的所有链接都被重写以引用代理主机. 我在重写一些内容时遇到了问题，我想知道这是一个错误还是我做错了什么（以及如何做对，如果适用）。

我正在将内部主机 ( internal.example.com/foo) 上的子目录代理到外部主机 ( ) 的根目录上external.example.com。我需要重写 HTML、CSS 和 Javascript 内容来修复所有 URL。我还在外部主机上本地托管了一些内容，我认为这不是问题，但为了完整起见，我在这里提及。

我的 httpd.conf 大致如下：

<VirtualHost *:80>
    ServerName external.example.com
    ServerAlias example.com

    # Serve all local content directly, reverse-proxy all unknown URIs.
    RewriteEngine On
    RewriteRule ^(/(index.html?)?)?$ http://internal.example.com/foo/ [P]
    RewriteCond %{DOCUMENT_ROOT}%{REQUEST_FILENAME} -f [OR]
    RewriteCond %{DOCUMENT_ROOT}%{REQUEST_FILENAME} -d
    RewriteRule ^.*$ - [L]
    RewriteRule ^/~ - [L]
    RewriteRule ^(.*)$ http://internal.example.com$1 [P]

    # Standard header rewriting.
    ProxyPassReverse / http://internal.example.com/foo/
    ProxyPassReverseCookieDomain  internal.example.com external.example.com
    ProxyPassReverseCookiePath /foo/ /

    # Strip any Accept-Encoding: headers from the client so we can process the pages
    # as plain text.
    RequestHeader unset Accept-Encoding

    # Use mod_proxy_html to fix URLs in text/html content.
    ProxyHTMLEnable On
    ProxyHTMLURLMap http://internal.example.com/foo/ /
    ProxyHTMLURLMap http://internal.example.com/foo /
    ProxyHTMLURLMap /foo/ /

    ## Use mod_substitute to fix URLs in CSS and Javascript
    #<Location />
    #    AddOutputFilterByType SUBSTITUTE text/css
    #    AddOutputFilterByType SUBSTITUTE text/javascript
    #    Substitute "s|http://internal.example.com/foo/|/|nq"
    #</Location>

    # Use mod_ext_filter to fix URLs in CSS and Javascript
    ExtFilterDefine fixurlcss mode=output intype=text/css cmd="/bin/sed -rf /etc/httpd/fixurls"
    ExtFilterDefine fixurljs mode=output intype=text/javascript cmd="/bin/sed -rf /etc/httpd/fixurls"
    <Location />
        SetOutputFilter fixurlcss;fixurljs
    </Location>
</VirtualHost>

text/html 重写工作得很好。当我使用 mod_substitute 或 mod_ext_filter 时，外部服务器将页面发送为Transfer-Encoding: chunked，发送所有数据，然后关闭连接而不发送最终的零长度块。一些 HTTP 客户端对此不满意。（例如，Chrome 不会处理以这种方式发送的任何内容，因此页面不会应用 CSS。）

这是一个示例 wget 会话：

$ wget -O /dev/null -S http://external.example.com/include/jquery.js
--2013-11-01 11:36:36--  http://external.example.com/include/jquery.js
Resolving external.example.com (external.example.com)... 192.168.0.1
Connecting to external.example.com (external.example.com)|192.168.0.1|:80... connected.
HTTP request sent, awaiting response... 
  HTTP/1.1 200 OK
  Date: Fri, 01 Nov 2013 15:36:36 GMT
  Server: Apache
  Last-Modified: Tue, 29 Oct 2013 13:09:10 GMT
  ETag: "1d60026-187b8-4e9e0ec273e35"
  Accept-Ranges: bytes
  Vary: Accept-Encoding
  X-UA-Compatible: IE=edge,chrome=1
  Content-Type: text/javascript;charset=utf-8
  Connection: close
  Transfer-Encoding: chunked
Length: unspecified [text/javascript]
Saving to: `/dev/null'

    [ <=>                                                         ] 100,280     --.-K/s   in 0.005s  

2013-11-01 11:36:37 (19.8 MB/s) - Read error at byte 100280 (Success).Retrying.

--2013-11-01 11:36:38--  (try: 2)  http://external.example.com/include/jquery.js
Connecting to external.example.com (external.example.com)|192.168.0.1|:80... connected.
HTTP request sent, awaiting response... 
  HTTP/1.1 416 Requested Range Not Satisfiable
  Date: Fri, 01 Nov 2013 15:36:38 GMT
  Server: Apache
  Vary: Accept-Encoding
  Content-Type: text/html;charset=utf-8
  Content-Length: 260
  Connection: close

    The file is already fully retrieved; nothing to do.

难道我做错了什么？我遇到了某种 Apache 错误吗？我需要做什么才能让它工作？（请注意，我更喜欢在 RHEL-6 打包的 RPM 中工作的解决方案，并且升级到 Apache 2.4 将是最后的手段，因为目前我们在这个系统上围绕 2.2 构建了很多基础设施。）