将 mysql 凭据传递给 pt-stalk 而不让它们在命令行上可见

我正在尝试使用 init 脚本推出 pt-stalk，但是如果不将它们放入MYSQL_OPTSpt-stalk 启动部分，我很难将 mysql 凭据放入脚本中。[文档]

通常在服务器上，我们有 /root/.my.cnf 包含该机器的管理员凭据，但是无论我是否HOME将脚本中的 var 显式设置/root为 init 脚本 pt-stalk 都无法启动，因为 mysql CLI 实用程序无法找到凭据。

我浏览了手册页，但找不到任何允许我指定要使用的凭据文件而不是将所有内容都作为命令行参数的内容。

有问题的初始化脚本：

#!/usr/bin/env bash
# chkconfig: 2345 20 80
# description: pt-stalk
### BEGIN INIT INFO
# Provides: pt-stalk
# Required-Start: $network $named $remote_fs $syslog
# Required-Stop: $network $named $remote_fs $syslog
# Should-Start: pt-stalk
# Default-Start: 2 3 4 5
# Default-Stop: 0 1 6
### END INIT INFO

export HOME=/root
PATH=/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/sbin:/bin:/usr/sbin:/usr/bin
DAEMON="/usr/bin/pt-stalk"
DAEMON_OPTS="--config /etc/pt-stalk.conf"
NAME="pt-stalk"
DESC="pt-stalk"
PIDFILE="/var/run/${NAME}.pid"
STALKHOME="/var/lib/pt-stalk"

test -x $DAEMON || exit 1

[ -r /etc/default/pt-stalk ] && . /etc/default/pt-stalk

#. /lib/lsb/init-functions

sig () {
    test -s "$PIDFILE" && kill -$1 `cat $PIDFILE`
}

start() {
  if [[ -z $MYSQL_OPTS ]]; then
HOME=$STALKHOME $DAEMON $DAEMON_OPTS
  else
HOME=$STALKHOME $DAEMON $DAEMON_OPTS -- $MYSQL_OPTS
  fi
return $?
}

stop() {
  if sig TERM; then
    while sig 0 ; do
      echo -n "."
      sleep 1
    done
    return 0
  else
    echo "$DESC is not running."
    return 1
  fi
}

status() {
  if sig 0 ; then
    echo "$DESC (`cat $PIDFILE`) is running."
    return 0
  else
    echo "$DESC is stopped."
    return 1
  fi
}

log_begin_msg() {
        echo $1
}

log_end_msg() {
        if [ $1 -eq 0 ]; then
           echo "Success"
        else
           echo "Failure"
        fi
}

case "$1" in
  start)
   log_begin_msg "Starting $DESC"
   start
   log_end_msg $?
   ;;

  stop)
   log_begin_msg "Stopping $DESC"
   stop
   log_end_msg $?
   ;;
  status)
    status ;;

  restart)
    log_begin_msg "Restarting $DESC"
    stop
    sleep 1
    start
    log_end_msg $?
    ;;

  *)
    echo "Usage: $0 {start|stop|status|}" >&2
    exit 1
    ;;
esac

最初来自GitHub，做了一些小改动。