无法远程连接到命名的 SQL Server 2008 R2 实例

我有一台安装了 SQL Server 2008 R2 Enterprise 的 Windows Server 2008 R2 机器。SQL Server 被设置为一个命名实例，所以它的全名是“ATLANTA3\FOO”（“Atlanta3”是机器名，“Foo”是实例名）。

我已经设置了一个具有高级安全规则的 Windows 防火墙，以允许所有传入连接到 sqlservr.exe，这是在配置管理器中设置的：

Shared Memory: Enabled
TCP/IP: Enabled
     Protocol:
         Enabled: Yes
         Keep Alive: 30000
         Listen All: Yes
     IP Addresses:
         (Most of these are IPv6 addresses assigned to tunnel adapters and are ignored)
         IP2:
             Active: Yes
             Enabled: Yes
             IP Address 192.168.0.17 // this is the internal LAN adapter
             TCP Dynamic Ports: 0
             TCP Port: (blank)
         IP4:
             Active: Yes
             Enabled: Yes
             IP Address 89.xx.xx.xx // this is the Internet-exposed adapter. I can ping this from home.
             TCP Dynamic Ports: 0
             TCP Port: (blank)
         IPAll:
             TCP Dynamic Ports: 49280

我使用 TCPView 查看实例正在侦听的端口 (49280)，我可以完美地打开一个 telnet 连接。

但是我似乎无法从任何远程机器连接到实例，无论是在内部 192.168.0.x LAN 上还是从 Internet 上。我从 SSMS 收到此错误：

标题：连接到服务器

无法连接到 ATLANTA3\FOO。

附加信息：

建立与 SQL Server 的连接时出现与网络相关或特定于实例的错误。服务器未找到或无法访问。验证实例名称是否正确以及 SQL Server 是否配置为允许远程连接。（提供者：SQL 网络接口，错误：26 - 定位指定的服务器/实例时出错）（Microsoft SQL Server，错误：-1）

如需帮助，请单击： http: //go.microsoft.com/fwlink ?ProdName=Microsoft%20SQL%20Server&EvtSrc=MSSQLServer&EvtID=-1&LinkId=20476

我已遵循 TechNet 和 MSDN 文章中的所有说明以允许 SQL Server 通过防火墙。这听起来像是 SQL Server 浏览器的问题，但我找不到任何关于让 SSB 与防火墙配合使用的信息，假设它曾经需要。

我不能完全禁用防火墙，因为当我这样做时，服务器会断开与所有网络的连接并且没有远程响应，我必须让数据中心人员为我手动重启机器（不好）。