Não consegui encontrar nenhuma resposta para isso.
na verdade é um preenchimento entre a borda preta e o conteúdo do terminal;
é a borda preta. Não consegui encontrar um recurso para a branca, eu construí o XTerm a partir da fonte e poderia ser de já que a borda é 3D-ish se você olhar de perto?
XTerm*internalBorderXTerm*borderWidth--enable-Xaw3d
EDIT : Eu o reconstruí completamente, ./configuresem nenhuma bandeira, e a borda desapareceu. Acho que tentarei depurar qual deles o habilita e então darei uma resposta para isso.
