Zero's questions

exemplo a seguir:

string=" 'f o o' 'f oo' 'fo o' "
array=($string)
echo "${array[0]}"

saídas:

'f

enquanto a saída esperada é:

'f o o'

A única solução que encontrei foi alterar o delimitador para nova linha (em vez de espaço):

IFS=$'\n'
string="'f o o' # 'f oo' # 'fo o' #"
array=($(echo "$string" | tr '#' '\n'))
echo "${array[0]}"

saídas:

'f o o'

que produz o resultado esperado, no entanto, isso requer definir um delimitador personalizado em string e invocará um novo subprocesso em cada chamada. Gostaria de ver uma solução melhor do que essa, obrigado!

Editar:

A string de exemplo acima deve ser suficiente, mas como alguns perguntaram como é o conteúdo do arquivo, é algo parecido com isto:

'magic1' 'some text' 'another simple text' 'some t£xt'
'magic2' 'another line with simple text' 'foo bar' 'yeah another substring'
'magic3' 'so@m{e$%& te+=*&' 'another substring' 'here is the substring'
'magic4' 'why not another line !' 'yeah I like that' 'the substring yeah !!!'

Ainda mais detalhes (como alguns usuários solicitaram): há uma função personalizada que grepretorna a linha do arquivo acima usando um substring.

por exemplo, minha função find é semelhante a esta:

_find()
{
   string="$(grep "$1" "$file")"
}

então eu chamo assim:

_find "magic2"
echo "$string"

que produz:

'magic2' 'another line with simple text' 'foo bar' 'yeah another substring'

P/S: cada substring é delimitada por espaço, e cada substring é citada entre aspas simples. _findNão é possível editá-la, pois ela é usada por outras funções. Veja os comentários para mais informações.

Estou tentando passar todos os parâmetros de um script para outro. No entanto, há um problema quando o outro script é originado; todos os parâmetros não estão passando corretamente.

primeiro.sh:

#!/usr/bin/bash


while getopts a option 
do 
    case "${option}"
    in
    a) echo 'OptionA:somevalue';; 
    esac 
done

# This way works
./second.sh "$@"

# Does not work when source command is used
#source ./second.sh "$@"

segundo.sh:

#!/usr/bin/bash


while getopts b:c option 
do 
    case "${option}"
    in
    b) echo 'OptionB:'"${OPTARG}";; 
    c) echo 'OptionC:somevalue';;
    esac 
done

Saída:

$ ./test.sh -a -b foo -c
OptionA:somevalue
./first.sh: illegal option -- b
./second.sh: illegal option -- a
OptionB:foo
OptionC:somevalue

Resultado esperado:

$ ./test.sh -a -b foo -c
OptionA:somevalue
OptionB:foo
OptionC:somevalue

O que conseguir?

Passando os parâmetros corretamente para second.sho comando source, livrando-se illegal optione compatibilidade com outros shells.

Editar: atualizei a pergunta novamente com exemplos mais claros.