No Mac, usando o Utilitário de Disco, há apenas a opção de formatar um cartão SD para exFAT.
Preciso formatá-lo para FAT32 e provavelmente tentar alguns sistemas de arquivos FAT mais antigos também.
O cartão é microSDXC. Perguntas semelhantes no site só forneceram a resposta para outros sistemas operacionais.