Diagon's questions

Um nome de domínio é uma abstração para um endereço IP. Independentemente de qual computador esteja naquele IP, o nome de domínio deve apontar para lá. Então, por que associamos um nome de domínio a um computador usando /etc/{hosts,hostname} e/ou hostnamectl do systemd? Eu sou definitivamente sem noção, mas isso só parece errado para mim.

Estou configurando meu primeiro servidor em casa que será acessível publicamente, usando um DNS dinâmico para o nome de domínio, e então me deparei com essa questão de hosts/nome de host. Não sou o único a perguntar , mas essa pessoa não obteve resposta.

Eu tenho uma ddimagem de disco, que é um contêiner LUKS contendo um sistema de arquivos e que posso montar em loop e desbloquear para acessar os arquivos. O sistema de arquivos no contêiner está apenas cerca de 1/4 cheio. Qual é a maneira correta de aproveitar a compactação, permitindo que eu possa montar e desbloquear o disco?

Estou tentando obter o código de saída da função que estou chamando repetidamente na parte "condition" de um whileloop Bash:

while <function>; do 
    <stuff> 
done 

Quando esse loop termina devido a um erro, preciso do código de saída de <function>. Alguma ideia de como posso conseguir isso?

Como desbloqueamos vários discos com um prompt de senha na inicialização do CentOS-7? No Debian, posso fazer isso usando decrypt_keyctl & initramfs em /etc/crypttab (que vejo descrito aqui ).

No momento, estou usando o Nethserver e o crypttab se parece com:

luks_root   UUID=<uuid1>   none
luks_swap   UUID=<uuid2>   none

Como adiciono outro disco, que desejo descriptografar por meio de uma (mesma) senha?

Talvez isso também esclareça o mistério de como a inicialização atual acontece com apenas um prompt de senha e sem um arquivo de chave.