Estou usando o pass há algum tempo para armazenar senhas, mas agora quero mover meu armazenamento de senhas do local padrão. De acordo com a página man, basta definir a PASSWORD_STORE_DIRvariável para o caminho desejado para substituir o padrão, porém no meu caso isso não tem efeito. Depois de mover a .password-storepasta para um novo local e definir a variável de ambiente, a execução do comando passresulta em "Erro: o armazenamento de senha está vazio. Tente "pass init"". Mesmo se simplesmente renomear o .password-storediretório inicial interno:
$ cd
$ mv .password-store .pass
$ PASSWORD_STORE_DIR=/home/bakhtin/.pass #bakhtin is the user name
$ pass
Error: password store is empty. Try "pass init".
Alguma ideia de qual pode ser o problema? Certifiquei-me de que não há erros de ortografia no nome da variável e tal.